{"id":922,"date":"2018-02-12T21:19:03","date_gmt":"2018-02-12T19:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=922"},"modified":"2018-02-12T21:22:28","modified_gmt":"2018-02-12T19:22:28","slug":"922","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=922","title":{"rendered":"Raamattukodin pitk\u00e4 kurssi alkoi – j\u00e4nnitt\u00e4viss\u00e4 tunnelmissa"},"content":{"rendered":"

\"\"Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t!<\/h1>\n

T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on nyt kev\u00e4t parhaimmillaan. Paikoitellen kedot ovat punaisina anemoniota.<\/p>\n

Raamattukodin vuosi alkoi 6.1. Raamatun maan lyhytkurssilla. Sille osallistui 16 k\u00e4\u00e4nn\u00f6skonsulttia eri raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sj\u00e4rjest\u00f6ist\u00e4, mukana mm. kolme suomalaista. Kurssi j\u00e4tti kaikkiin syv\u00e4n vaikutuksen.<\/p>\n

\"\"Oli hienoa tutustua esimerkiksi pohjoisvietnamilaiseen Kristuksen valoa ja iloa huokuvaan konsulttiin, joka toimii v\u00e4hemmist\u00f6kansojen keskuudessa. H\u00e4n kommentoi: \u201dTullessani ajattelin, ett\u00e4 en tied\u00e4 viel\u00e4 paljoa, mutta nyt tuntuu silt\u00e4, etten\u00a0tiennyt oikeastaan mit\u00e4\u00e4n. Niin paljon opimme. Oli etuoikeus osallistua kurssille.\u201d H\u00e4nelle kurssin parasta antia oli ymm\u00e4rryksen karttumisen ohella erityisesti innostus oppia lis\u00e4\u00e4, jotta voisi k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 Raamattua paremmin.<\/p>\n

Raamattukodin p\u00e4\u00e4kurssi alkoi: j\u00e4nnitt\u00e4vi\u00e4 hetki\u00e4<\/h2>\n

Kev\u00e4\u00e4n pitk\u00e4lle kurssille saapui opiskelijoita id\u00e4st\u00e4, l\u00e4nnest\u00e4, pohjoisesta ja etel\u00e4st\u00e4, yhdeks\u00e4st\u00e4 maasta ja kymmenest\u00e4 eri k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojektista. Kurssilaisten tuloon ja maahan p\u00e4\u00e4syyn liittyy aina draamaa. T\u00e4n\u00e4kin vuonna koimme j\u00e4nnitt\u00e4vi\u00e4 hetki\u00e4 lentokent\u00e4ll\u00e4 heit\u00e4 vastaanottaessamme.<\/p>\n

Suomen ty\u00f6mme koordinaattori Maarit Kattilakoski oli t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6matkalla ja meni vastaan Mongoliasta tulevaa kolmehenkist\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6stiimi\u00e4. H\u00e4n kertoo kokemuksista kent\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n

\u201dHarmaat pilvet peittiv\u00e4t taivaan ja tuuli alkoi ylty\u00e4, kun menimme er\u00e4\u00e4n edellisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 saapuneen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n kanssa lentoasemalle. Lento Moskovasta laskeutui aikataulussaan, mutta tulijoita ei kuulunut. Kaiken piti olla kunnossa, olihan heill\u00e4 jo\u00a0opiskelijaviisumit passeissaan. Saimme maahantuloviranomaisilta tiedon, ett\u00e4 yksi oli jo p\u00e4\u00e4ssyt passintarkastuksesta ja pian kaikki kolme tulisivat ulos. Mutta heit\u00e4 ei kuulunut.<\/p>\n

\"\"L\u00e4hes kolmen tunnin odotuksen j\u00e4lkeen kolme k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4mme Mongoliasta, David, Orgil ja Ariuana, saapuivat tulohalliin. Ryhm\u00e4n sisarta, Ariuanaa, oli ristikuulusteltu useampaan kertaan. H\u00e4n hymyili vienosti ja totesi, ett\u00e4 onneksi h\u00e4n oli etuk\u00e4teen kuullut, ett\u00e4 niin voi k\u00e4yd\u00e4.
\n\u2013\u00a0Onpa hienoa p\u00e4\u00e4st\u00e4 l\u00e4mpim\u00e4\u00e4n, David sanoi, kun astuimme ulos vesisateeseen ja 15-asteen l\u00e4mp\u00f6\u00f6n.\u201d Mongoliassa oli aamulla ollut -25 astetta. Ajoimme Jad Hashmonaan ja hirsikodille, josta tulisi heid\u00e4n kotinsa 5 \u00bd kuukaudeksi.\u201d<\/p>\n

Halvorin kanssa menimme vastaan kahta Ven\u00e4j\u00e4lt\u00e4 tulevaa k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4. J\u00e4nnitimme, sill\u00e4 he tulivat v\u00e4hemmist\u00f6kansoista, joissa on ollut my\u00f6s terrorismia, eik\u00e4 heill\u00e4 ollut opiskelijaviisumia passissa, niin kuin olisi pit\u00e4nyt olla. Otimme mukaan virallisia papereita mm. Heprealaisen yliopiston hyv\u00e4ksynn\u00e4n kurssille. Suunnittelimme asettautuvamme l\u00e4helle maahantuloviranomaisten toimistoa ja asennoiduimme pitk\u00e4\u00e4n odotukseen. Olimme h\u00e4lytt\u00e4neet yst\u00e4vi\u00e4 rukoilemaan.<\/p>\n

Matkalla kent\u00e4lle saimme soiton ven\u00e4l\u00e4isest\u00e4 puhelimesta. Soittaja oli toinen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jist\u00e4. \u201dMiss\u00e4 te\u00a0olette? Min\u00e4 olen jo ulkona. Odotan teit\u00e4 ovella 2\u201d, sanoi mies. H\u00e4nelt\u00e4 ei ollut kysytty passintarkastuksessa mit\u00e4\u00e4n, ja h\u00e4n p\u00e4\u00e4si ulos harvinaisen nopeasti. Olimme noloja, kun h\u00e4n joutui odottamaan meit\u00e4. Kent\u00e4ll\u00e4 j\u00e4imme yhdess\u00e4 odottamaan toista k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4, jonka lento tuli tuntia my\u00f6hemmin. My\u00f6s h\u00e4nelt\u00e4 puuttui opiskelijaviisumi.<\/p>\n

Emme ehtineet keskustella pitk\u00e4\u00e4n, kun saimme soiton israelilaisesta puhelimesta: \u201dMiss\u00e4 olette? Olen jo tuloaulassa. Pyysin t\u00e4k\u00e4l\u00e4iselt\u00e4 miehelt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n puhelinta. Odotan teit\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4.\u201d Oli kulunut vain 30 minuuttia koneen laskeutumisesta. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 oli p\u00e4\u00e4ssyt ulos kaikkien aikojen lyhyimm\u00e4ss\u00e4 ajassa, suomalaiset vapaaehtoiset mukaan luettuna! Tilanne oli niin humoristinen, ett\u00e4 vain nauroimme vapautuneesti. Viestitimme heti tilanteesta Moskovan k\u00e4\u00e4nn\u00f6sinstituuttiin, jossa oli oltu huolestuneita heid\u00e4n puolestaan.<\/p>\n

\"\"Vaikein tapaus oli kuitenkin viel\u00e4 edess\u00e4. Nigerialaiselle heprean kielen opettajalle, pastori Ozumballe, joka on mukana my\u00f6s k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojekteissa, Israelin sis\u00e4ministeri\u00f6 oli my\u00f6nt\u00e4nyt viisumin. Mutta kun h\u00e4n meni Israelin suurl\u00e4hetyst\u00f6\u00f6n Abujaan haastateltavaksi saadakseen viisumin passiinsa, Israelin konsuli kielt\u00e4ytyi antamasta sit\u00e4. H\u00e4nell\u00e4 ei ollut tuossa vaiheessa paluulippua, koska h\u00e4nell\u00e4 ei ollut rahaa sit\u00e4 varten. Israelin konsuli pelk\u00e4si miehen j\u00e4\u00e4v\u00e4n laittomasti maahan, eik\u00e4 antanut viisumia. Konsuli ei muuttanut mielt\u00e4\u00e4n, vaikka Ozumba sai my\u00f6hemmin rahat paluulippua varten ja osoitimme h\u00e4nen olevan hyv\u00e4ksytty yliopistoon Israelissa. Kielto j\u00e4i voimaan, ja kurssi alkoi ilman pastori Ozumbaa.<\/p>\n

Erikoisesti Halvoria asia harmitti, ja h\u00e4n viestitti Nigeriaan: \u201dOtetaan riski. L\u00e4hde vain matkaan, jos p\u00e4\u00e4st\u00e4v\u00e4t sinut lennolle ilman viisumia. Onhan sinulla paluulento, mik\u00e4li viranomaiset palauttavat sinut t\u00e4\u00e4lt\u00e4 takaisin konsulin kiellon perusteella.\u201d<\/p>\n

Olimme Halvorin kanssa kent\u00e4ll\u00e4 nelj\u00e4lt\u00e4 sapattiaamuna 27.1., kun Etiopian Airlinesin lento laskeutui. Aikaisemmin saapuneet 14 opiskelijaa ja monet yst\u00e4v\u00e4t Suomessa rukoilivat. Tiesimme, ett\u00e4 sis\u00e4ministeri\u00f6n virkamiehell\u00e4 on valta k\u00e4\u00e4nnytt\u00e4\u00e4 Ozumba saman tien takaisin. Odotimme rukoillen. Kului tunti, ja ylikin, eik\u00e4 ollut mit\u00e4\u00e4n yhteytt\u00e4 Ozumbaan tai viranomaisiin. Yht\u00e4kki\u00e4 saimme soiton sis\u00e4ministeri\u00f6n virkamiehelt\u00e4: \u201dOlemme haastatelleet miest\u00e4 yli tunnin. Annamme h\u00e4nelle viisumin passiin ja kohta h\u00e4n tulee.\u201d Meill\u00e4 oli kyyneleet silmiss\u00e4; voitto oli tullut, rukoukset olivat auttaneet!<\/p>\n

\"\"Nyt kaikki 15 opiskelijaa, Brasiliasta (1), Etiopiasta (1), Ghanasta (3), Malawista (1), Mongoliasta (3), Nigeriasta (1), Paraguaysta (2), Singaporesta (1) ja Ven\u00e4j\u00e4lt\u00e4 (2) ovat opiskelleet jo yli viikon Heprealaisella yliopistolla. Vapaaehtoiset kuljettavat heid\u00e4t sinne p\u00e4ivitt\u00e4in Raamattukodin kahdella autolla. T\u00e4m\u00e4n perhekunnan kotina on hirsikoti, jossa asuu kymmenen miest\u00e4, ja l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 vuokra-asunnossa Jad Hashmonassa viisi naista. Kaikki ateriat ja yhteinen toiminta tapahtuu hirsikodilla, jossa vallitsee harvinaisen l\u00e4mmin ja suloinen ilmapiiri. Viime sapattiaterialla oli hienoa seurata, kuinka juttu luisti ja huumori kukki kuin he olisivat tunteneet toisensa jo pitk\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

T\u00e4t\u00e4 suurta perhekuntaa olivat aluksi hoitamassa kokkina Nancy USA:sta ja apuna Pirkko Musakka sek\u00e4 muissa teht\u00e4viss\u00e4\u00a0Soili ja\u00a0Aulis Voutilainen. Mukaan tulivat nyt\u00a0Ariela Toivanen,\u00a0Anna-Leena Rossinen sek\u00e4\u00a0Marja-Leena Timonen. Vapaaehtoiset ovat suuri lahja Raamattukodille.<\/p>\n

Te yst\u00e4v\u00e4t Suomessa ja me t\u00e4\u00e4ll\u00e4 olemme yhteisty\u00f6kumppaneita, jokainen lahjojensa ja mahdollisuuksiensa mukaan. Kiitos kaikesta!<\/p>\n

Herran armon varassa, \u00a0<\/strong><\/p>\n

Mirja Ronning<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

Jerusalemin Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t ry<\/h2>\n

Syksyll\u00e4 2016 perustettiin yhdistys, jonka tarkoitus on tehd\u00e4 Raamattukodin ty\u00f6t\u00e4 tunnetuksi entist\u00e4 laajemmissa piireiss\u00e4 Suomessa<\/strong>, tukea sen ty\u00f6t\u00e4<\/strong>, edist\u00e4\u00e4 kansallisten raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6skonsulttien koulutusta Raamattukodin opinto-ohjelmien kautta<\/strong> sek\u00e4 koko Raamatun k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten valmistumista ja painattamista eri heimokielille<\/strong>.<\/p>\n

Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Israel-kassa on ollut keskeisess\u00e4 asemassa tukemassa Raamattukotia v\u00e4litt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sille varoja Raamattukodin ty\u00f6n alusta alkaen vuodesta 1995, ja jatkaa t\u00e4t\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 edelleen.<\/p>\n

Selvennykseksi kyselyihin mainittakoon mit\u00e4 tarkoittaa yhdistyksen viitenumero 1012, uusien \u00e4idinkielisten Raamattujen painattaminen. Syd\u00e4mell\u00e4mme on ollut jo vuosia halu tukea Raamattukodilla opiskelleiden raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien ty\u00f6t\u00e4 kotimaissaan ja auttaa heit\u00e4 saamaan koko Raamattu omille \u00e4idinkielilleen osallistumalla Raamattujen painatuskustannuksiin<\/strong>. Tieto tarpeista tulee entisilt\u00e4 opiskelijoiltamme, jotka ovat saamassa \u00e4idinkieliset k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojektinsa p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen. Emme painata suurten kansojen aikaisemmin k\u00e4\u00e4nnettyj\u00e4 Raamattuja.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Mirja ja Halvor Suomessa 11.-18.2.<\/h1>\n

Jerusalemista maailman \u00e4\u00e4riin
\n\u2013 Jeesuksen ja meid\u00e4n ajan haasteet<\/strong><\/h3>\n

Su 11.2. klo 16 Kurikan vapaaseurakunta, Jyllintaival 119
\nMa 12.2. klo 18 Vaasan\u00a0ev.lut.srk, iso srk-sali, Koulukatu 28
\nTi 13.2. klo 19 Kokkolan srk-keskus, L\u00e4ntinen Kirkkokatu 17
\nKe 14.2. klo 18 Kauhavan vapaaseurakunta, Lentokent\u00e4ntie 18
\nTo 15.2. klo 18 Jyv\u00e4skyl\u00e4n ortodoksikirkko, Rajakatu 39
\nLa 17.2. klo 15 Tampere, Aleksanterin kirkon krypta, Pyynikin kirkkopuisto
\nSu 18.2. klo 11 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n helluntaiseurakunta, Rypyntie 8
\nSu 18.2. klo 18 Helsinki, T\u00f6\u00f6l\u00f6n kirkko, Topeliuksenkatu 4
\nTilaisuuksissa on mukana Ulla J\u00e4rvilehto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Raamattukodin ty\u00f6 esill\u00e4 seurakunnissa<\/h1>\n

Raamattukodin tilaisuuksissa puhuvat my\u00f6s Maarit Kattilakoski, John Remes, Kaija Turunen ja Virpi Leino. Voit kutsua heit\u00e4 vieraaksi paikkakunnallesi ottamalla yhteyden Maaritiin, raamattukoti@gmail.com.
\nke 14.2. klo 18.00 Nokian helluntaiseurakunta, V\u00e4lim\u00e4enkatu 8 \u2013 John
\nto 22.2. klo 19.00 Huittisten vapaaseurakunta, Lauttakyl\u00e4nkatu 1 \u2013 Virpi ja Maarit
\nsu 25.2. klo 11.00 Alavuden vapaaseurakunta, Asematie 3\u00a0\u2013 Kaija ja Maarit
\nsu 25.2. klo 16.00 \u00c4ht\u00e4rin helluntaiseurakunta, Pohjantie 6 \u2013 Kaija ja Maarit
\nti 27.2. klo 19.00 Keravan helluntaiseurakunta, Kuparisep\u00e4nkatu 6 \u2013 Kaija ja Maarit
\nto 26.4.\u00a0klo 18.00 Kangasniemen helluntaiseurakunta, Kimarintie 5 \u2013 Kaija ja Maarit<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Jerusalemista maailman \u00e4\u00e4riin \u2013 Raamattukodin ihmeellinen tarina<\/h1>\n

Kirja kertoo Raamattukodin syntymisest\u00e4 ja ty\u00f6n alusta, Jumalan suurista ja pienist\u00e4 ihmeist\u00e4 vuosien varrella, raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4jist\u00e4 sek\u00e4 monista heit\u00e4 palvelleista vapaaehtoisista, Mirja ja Halvor Ronningin el\u00e4m\u00e4st\u00e4. Kirja on koskettava kuvaus siit\u00e4, kuinka Jumalalta saatu n\u00e4ky ja ty\u00f6 vaikuttaa aina Jerusalemista maailman \u00e4\u00e4riin.\u00a0Tilaamalla kirjan meilt\u00e4 tuet Raamattukodin ty\u00f6t\u00e4.<\/p>\n

Kirjan hinta 30 euroa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 postituskulut\u00a0<\/strong>(l\u00e4hetykset vain Suomeen).
\nTilaukset<\/strong>: raamattukoti@gmail.com<\/p>\n

 <\/p>\n

Lahjoitukset Raamattukodille<\/h1>\n

Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja
\nvapaaehtoisty\u00f6n varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat\u00a0Jumalan suurta siunausta ja armoa.<\/p>\n

Lahjoitustiedot l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.
\n