{"id":881,"date":"2018-01-15T12:36:02","date_gmt":"2018-01-15T10:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=881"},"modified":"2018-01-15T12:46:54","modified_gmt":"2018-01-15T10:46:54","slug":"jerusalemin-raamattukodin-uutisia-1-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=881","title":{"rendered":"Jerusalemin Raamattukodin uutisia 1\/2018"},"content":{"rendered":"

\"\"Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t<\/strong><\/h4>\n

Terveisi\u00e4 Raamattukodilta! Israelissa on ollut nyt runsaita siunauksen sateita. Genesaretinj\u00e4rven pinta on noussut muutaman senttimetrin ja monet luonnon kukat ovat alkaneet kukoistaa viheri\u00f6ivill\u00e4 vuorilla. My\u00f6s mantelipuu on alkanut kukkia vaaleanpunaisine kukkineen. Mantelipuu muistuttaa Jumalan uskollisuudesta ja lupauksesta toteuttaa sanansa (Jer. 1:11-12).<\/p>\n

Jumala on siunannut Raamattukotia. Siit\u00e4 kertoo Raamattukodin viime viikolla postitse l\u00e4hetetty Raamattukodin uutiset 1\/2018. Ehk\u00e4 saitkin jo tuon kirjeen. L\u00e4het\u00e4mme nyt samat uutiset my\u00f6s t\u00e4ll\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isell\u00e4 yst\u00e4v\u00e4kirjeell\u00e4, koska osa yst\u00e4vist\u00e4 on tilannut vain s\u00e4hk\u00f6isen kirjeen.<\/p>\n

Suuri rukousvastaus
\n<\/strong>Pyysimme aiemmin esirukousta kev\u00e4tkurssin malawilaiselle raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4lle. H\u00e4nelt\u00e4 oli ev\u00e4tty viisumi tuntemattomasta syyst\u00e4. Kiitos kun rukoilitte, sill\u00e4 h\u00e4n sai lopulta viisumin. Sen j\u00e4lkeen, kun meit\u00e4 tuntemattomasta syyst\u00e4 monesti auttanut asianajaja puuttui j\u00e4lleen asiaan. Edelleen tarvitsemme rukousta, nimitt\u00e4in kahdelta ven\u00e4l\u00e4iselt\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 puuttuu viel\u00e4 viisumit. Heill\u00e4 saattaa olla tiukat paikat, kun saapuvat Israeliin ilman viisumileimaa passissa sunnuntaina 21.1.<\/p>\n

Suurin rukousaihe mit\u00e4 koskaan on se, ett\u00e4 sis\u00e4ministeri\u00f6n johtaja ymm\u00e4rt\u00e4isi Raamattukodin ty\u00f6n merkityksen heprealaisen Raamatun levitt\u00e4misess\u00e4 kansoille ja ty\u00f6n merkityksen Israelille. H\u00e4n on tehnyt suuren virheen vastustaessaan kansojen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien p\u00e4\u00e4sy\u00e4 koulutukseen Israelissa. Kaikki t\u00e4\u00e4ll\u00e4 pitk\u00e4n ja lyhyen kurssien osanottajat ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t Israelin tilanteen nyt todenmukaisesti ja kertovat siit\u00e4 kansoilleen.<\/p>\n

Pyyt\u00e4k\u00e4\u00e4mme suuria Herralta,
\nHerran armon varassa,<\/p>\n

Mirja Ronning<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vilkas toimintavuosi 2017 <\/strong><\/h4>\n

Vuodenvaihteessa Raamattukodilla vieraillut Johanna Manner tuo Halvor ja Mirja Ronningin terveiset ty\u00f6n yst\u00e4ville. <\/em><\/strong><\/p>\n

Sain vierailullani mahdollisuuden tutustua l\u00e4hemmin Raamattukodin toimintaan.<\/p>\n

Istahdin toviksi Mirjan ja Halvorin kanssa kuulemaan vuodenvaihteen tunnelmia vilkkaan ty\u00f6vuoden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 ja uuden valmistelujen keskell\u00e4. Takana on 2017, Raamattukodin toiminnan 23. vuosi.<\/p>\n

\u2013 Ihmettelen, ett\u00e4 onko ollenkaan totta, mit\u00e4 kaikkea vuoden kuluessa tapahtui. Meill\u00e4 oli sek\u00e4 pitk\u00e4 viiden kuukauden kurssi k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille, ett\u00e4 per\u00e4ti 11 Raamatun maa -lyhytkurssia konsulteille ja muille, Mirja h\u00e4mm\u00e4steli. Lis\u00e4ksi vuosi sis\u00e4lsi merkitt\u00e4vi\u00e4 tapahtumia ja kohtaamisia.<\/p>\n

\"\"\u2013 On valtava etuoikeus, ett\u00e4 saamme jokainen olla mukana palvelemassa t\u00e4ss\u00e4 suuressa teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4, me t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja yst\u00e4v\u00e4t Suomessa ja muualla, Halvor ja Mirja totesivat.<\/p>\n

\u2013 Yhteinen teht\u00e4v\u00e4mme on v\u00e4litt\u00e4\u00e4 Jumalan Sana, jonka h\u00e4n antoi vajavaisen ihmisen k\u00e4siin. Kyseess\u00e4 ei ole mik\u00e4 tahansa teksti, vaan kaikkivaltiaan Jumalan voimallinen, ihmisen el\u00e4m\u00e4\u00e4 muuttava sana. Juuri siksi se tulee k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 kaikille.<\/p>\n

Kurssien suunnittelussa ja j\u00e4rjestelyiss\u00e4 on paljon ty\u00f6t\u00e4 ja haasteita. Yksi suuri ty\u00f6 on viisumien hakeminen opiskelijoille. Ty\u00f6ss\u00e4 Raamattukodilla on vain pieni tiimi Halvorin ja Mirjan lis\u00e4ksi. Kurssien aikana tarvitaan lis\u00e4ksi vapaaehtoisia huolehtimaan Raamattukodista ja opiskelijoista.<\/p>\n

\u2013 On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 pid\u00e4mme opiskelijoistamme hyv\u00e4\u00e4 huolta. Kysymys ei ole vain opiskelusta vaan my\u00f6s hengellisest\u00e4 rakentumisesta. K\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t tekev\u00e4t usein ty\u00f6t\u00e4 vaikeissa oloissa ja yksin. Haluamme palvella ja rohkaista heit\u00e4 kaikin tavoin. T\u00e4ss\u00e4 on my\u00f6s jokaisella vapaaehtoisella ollut t\u00e4rke\u00e4 osuus. Olemme heist\u00e4 hyvin kiitollisia.<\/p>\n

Erityisesti monille afrikkalaisille on aivan uusi kokemus, ett\u00e4 valkoihoiset ihmiset palvelevat heit\u00e4 niin l\u00e4mpim\u00e4sti ja kokosyd\u00e4misesti.<\/p>\n

\u2013 On ollut suurta armoa, miss\u00e4 kaikessa olemme saaneet olla mukana. Raamattukoti on saanut el\u00e4\u00e4 ihmeess\u00e4, jossa ovat mukana sek\u00e4 kurssilaisemme ett\u00e4 jokainen lahjoittaja ja esirukoilija. Ty\u00f6t\u00e4 on johdatettu ja varjeltu. Se on ollut vastausta esirukouksiin, rukous on kantava voima kaikessa.<\/p>\n

Raamattukoti on ollut uranuurtaja siin\u00e4, ett\u00e4 kansallisille k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille opetetaan Raamatun alkukielt\u00e4, hepreaa, ja Raamatun maan tuntemusta. Raamatussa on monia asioita, joita on vaikea tai jopa mahdoton ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 oikein n\u00e4kem\u00e4tt\u00e4 t\u00e4t\u00e4 maata ja sen luontoa. Kurssilaiset saavat monia ahaa-el\u00e4myksi\u00e4 verratessaan aikaisempaa mielikuvaansa Raamatussa kuvatusta asiasta todellisuuteen, erikoisesti luontoon ja maastoon liittyviss\u00e4 kielikuvissa.<\/p>\n

Haasteet jatkuvat. T\u00e4m\u00e4n kev\u00e4\u00e4n 2018 kurssille on tulossa suurin ja korkeatasoisin ryhm\u00e4 t\u00e4h\u00e4n asti, 15 raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4. Raamatun maan lyhytkursseja j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n n\u00e4ill\u00e4 n\u00e4kymin yhdeks\u00e4n, kaksi niist\u00e4 viittomakielen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille.<\/p>\n

Jokaisella tulijalla on oma tarinansa. Mirja haluaa esitell\u00e4 yhden kev\u00e4\u00e4n kurssin opiskelijan Suomen it\u00e4naapurista er\u00e4\u00e4n suuren v\u00e4hemmist\u00f6kielen parista.<\/p>\n

H\u00e4n opiskeli tieteit\u00e4 Moskovan yliopistossa, mutta halusi tiedeuran sijasta antaa el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 Jumalan palvelemiseen kansansa parissa ja toimii nyt pastorina. H\u00e4n tuli uskoon 17-vuotiaana ja alkoi jo silloin rukoilla, miten saisi Jumalan Sanan oman kansansa kielelle, jolla sit\u00e4 ei viel\u00e4 ollut. Se tuntui mahdottomalta, kunnes h\u00e4n tutustui raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sj\u00e4rjest\u00f6\u00f6n Moskovassa ja tuli mukaan ty\u00f6h\u00f6n.<\/p>\n

\u2013 Palava haluni on saada Jumalan Sana kansani koteihin. Mahdollisuus opiskella Jerusalemissa on t\u00e4rke\u00e4 askel siin\u00e4, ett\u00e4 voin v\u00e4litt\u00e4\u00e4 Jumalan sanoman niin tarkasti kuin mahdollista, kirjoitti t\u00e4m\u00e4 tuleva opiskelija.<\/p>\n

Mirja ja Halvor l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t l\u00e4mpim\u00e4t terveisens\u00e4 ja kiitoksensa ty\u00f6n yst\u00e4ville Suomessa.<\/p>\n

\u2013 Suomalaisten tuki on ratkaisevan t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4. T\u00e4h\u00e4n asti Herra on auttanut ihmeellisesti. Rukouksemme on, ett\u00e4 ty\u00f6 saisi olla avuksi ja siunaukseksi n\u00e4ille k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille, jotka viev\u00e4t Jumalan muuttavan sanoman kansoilleen.<\/p>\n

Johanna Manner on Jerusalemin Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t ry:n hallituksen j\u00e4sen.<\/em><\/p>\n


\nToimintakatsaus <\/strong><\/h4>\n

Raamattukoti j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Heprealaisen yliopiston kanssa kursseja kansallisille raamatun- k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6skonsulteille. Perusajatuksena on vakaumus, ett\u00e4 Raamatun kielten opiskeleminen ja maan tunteminen antavat parhaan pohjan hyv\u00e4n k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tekemiselle. Raamattukodin toiminta alkoi vuonna 1994.<\/p>\n

\"\"Kev\u00e4\u00e4n 2017 pitk\u00e4 kurssi <\/strong>sis\u00e4lsi viisi eri osiota: hepreaa, Raamatun alkutekstin tunteminen, Raamatun maan ja sen arkeologian ja ominaisuuksien tunteminen viikoittaisten opintomatkojen ja luentojen kautta.<\/p>\n

Kurssi p\u00e4\u00e4ttyi kes\u00e4kuussa yliopistolla pidettyyn juhlaan, jonka kohokohtana jokainen opiskelija luki saman, kurssin aikana k\u00e4\u00e4nt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 psalmin. Kurssilaiset tekev\u00e4t k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t\u00e4 Kolumbiassa, Etiopiassa, Guinea-Bissaussa, Intiassa, Kamerunissa, Nigeriassa ja Tansaniassa.<\/p>\n

\"\"Eri kielisi\u00e4 lyhytkursseja <\/strong>j\u00e4rjestettiin 11, niist\u00e4 kymmenen konsulttiryhmille ja yksi Yhdistyneitten Raamattuseurojen (UBS) johtajille. Lyhytkursseille osallistui yhteens\u00e4 178 henkil\u00f6\u00e4. Raamatun maa -kurssit ovat entist\u00e4 selvemmin osoittaneet, miten t\u00e4rke\u00e4\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6ss\u00e4 on Raamatun maan tunteminen. Kiinnostus lyhytkursseja kohtaan on kasvanut k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t\u00e4 tekeviss\u00e4 j\u00e4rjest\u00f6iss\u00e4. Ensimm\u00e4inen viittomakielen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille suunnattu kurssi j\u00e4rjestettiin v. 2016. Viime vuonna niit\u00e4 oli kaksi. Raamattukoti on ollut t\u00e4ss\u00e4kin uranuurtaja. Lyhytkurssien oppaina toimivat Halvor, Brian Kvasnica, Ra Kassimov, Inge Vershoor ja Ronit Maoz.<\/p>\n

Tiiviin kurssiohjelman <\/strong>lis\u00e4ksi erityinen tapahtuma oli huhtikuussa, kun Raamattukoti oli mukana j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ss\u00e4 eri raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6stahojen johtajien kansainv\u00e4list\u00e4 konferenssia, joka pidettiin aloitteestamme nyt ensimm\u00e4isen kerran Israelissa.<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 kansainv\u00e4linen Raamattuseurojen forum (Forum of Bible Agencies International, FOBAI) on noin 40 j\u00e4rjest\u00f6n yhteisty\u00f6elin, joka pyrkii edist\u00e4m\u00e4\u00e4n \u00e4idinkielisen Raamatun levitt\u00e4mist\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 eri puolilla maailmaa. Konferenssin noin 200 osanottajaa saivat tutustua pikaisesti maahan ja my\u00f6s Raamattukotiimme Jad Hashmonassa. Oli h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4v\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monien j\u00e4rjest\u00f6jen edustajat vierailivat Israelissa ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa.<\/p>\n

Lokakuussa <\/strong>Raamattukodin tiimist\u00e4 Halvor, Brian Kvasnica ja entinen opiskelijamme, nyt tohtori J.B. osallistuivat Dallasissa USA:ssa pidettyyn raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6skonferenssiin. Siell\u00e4 heill\u00e4 oli ilo tavata my\u00f6s l\u00e4hes 40 Raamattukodilla oppilaana tai opettajana ollutta henkil\u00f6\u00e4.<\/p>\n

Vuoden 2018 pitk\u00e4 kurssi <\/strong>alkaa 24.1., jos Herra suo. Mukaan on tulossa 15 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4, jotka ovat l\u00e4p\u00e4isseet vaadittavan raamatunheprean kokeen. Kev\u00e4\u00e4n kuluessa Raamatun hepreaan syvennyt\u00e4\u00e4n nelj\u00e4ll\u00e4 kurssilla: el\u00e4v\u00e4 Raamatun heprea, tekstien analysointi, tekstin asiayhteyden ymm\u00e4rt\u00e4minen ja Raamatun runous. Ennen varsinaisen kurssin alkua opiskellaan kolme viikkoa nykyhepreaa.<\/p>\n

Kev\u00e4\u00e4n kurssilaiset tekev\u00e4t ty\u00f6t\u00e4 seuraavissa maissa: Papua Uusi Guinea, Etiopia, Ghana, Kiina, Malawi, Mongolia, Nigeria, Paraguay ja Ven\u00e4j\u00e4.<\/p>\n

Lyhytkursseja <\/strong>on t\u00e4n\u00e4 vuonna suunnitteilla yhdeks\u00e4n, niist\u00e4 viisi UBS:n ty\u00f6ntekij\u00f6ille.<\/p>\n

Yksi kurssi on suunnattu erityisesti kiinalaisille konsulteille, yksi viittomakielen k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille, yhdell\u00e4 kurssilla perehdyt\u00e4\u00e4n erityisesti psalmien k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen jne.<\/p>\n

Kun koulutamme yhden k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n, koko kansa saa siunauksen! Tukemalla Raamattukodin ty\u00f6t\u00e4 sin\u00e4kin olet mukana v\u00e4litt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 siunausta monille.<\/em><\/p>\n


\nJerusalemin Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t ry <\/strong><\/h4>\n

Syksyll\u00e4 2016 perustetun yhdistyksen tarkoitus on tukea ty\u00f6t\u00e4, tehd\u00e4 sit\u00e4 tunnetuksi, edist\u00e4\u00e4 kansallisten raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6skonsulttien koulutusta Raamattukodin opinto-ohjelmien kautta sek\u00e4 koko Raamatun k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten valmistumista eri heimokielille. Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Israel-kassa on v\u00e4litt\u00e4nyt varoja Raamattukodille alusta asti ja tekee niin edelleen.<\/p>\n

Viime vuonna vakioker\u00e4ysten lis\u00e4ksi toteutettiin kaksi erikoisker\u00e4yst\u00e4. Mirja Ronningin 75-vuotissyntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4ker\u00e4ys tuotti 7 616,22 \u20ac. Summalla katetaan yhden kev\u00e4\u00e4n kurssille tulevan opiskelijan kulut. Uusien s\u00e4nkyjen hankkimiseksi Raamattukodille j\u00e4rjestetty ker\u00e4ys tuotti 6 150 \u20ac. Israelista hankittiin kymmenen s\u00e4nky\u00e4, joustin- ja sijauspatjat sek\u00e4 Suomesta peitot, tyynyt ja tyynynsuojat.<\/p>\n

Tuemme my\u00f6s Jesaja Lingringin k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t\u00e4 T\u0161adissa nangjeren kielelle. Tavoitteena on saada koko Raamattu painoon t\u00e4m\u00e4n vuoden loppuun menness\u00e4. Tavoitteemme on ker\u00e4t\u00e4 yhteens\u00e4 5 000 \u20ac kirjan painattamiseen. Jesajan kyl\u00e4\u00e4 uhkaa n\u00e4lk\u00e4vuosi, koska sato tuhoutui syksyn tulvissa.<\/p>\n

\"\"Kurssien kasvaessa Raamattukodin keitti\u00f6n varustusta on tarve laajentaa, esimerkiksi erillinen pakastin ja toinen liesi\/uuni olisivat suuri apu.<\/p>\n

Kiitos kun olet mukana Raamattukodin ty\u00f6ss\u00e4 taloudellisesti ja rukouksin. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tilaisuuksia seurakunnissa<\/strong><\/h4>\n

Heprean kielen tutkijat, Israelissa opiskelleet Virpi Leino <\/strong>ja Kaija Turunen <\/strong>puhuvat tilaisuuksissa raamatullisista k\u00e4sitteist\u00e4 heprean pohjalta. Raamattukodin ty\u00f6n koordinaattori Suomessa Maarit Kattilakoski <\/strong>kertoo k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ty\u00f6st\u00e4 Israelissa. Jos haluat tilaisuuden seurakuntaasi, ota yhteys Maaritiin, raamattukoti@gmail.com tai puh. 044 265 4739.<\/p>\n

Ma 15.1. klo 18.00 Porvoon Tuomiorovastin pappila, Suomenkyl\u00e4ntie 6, mukana Kaija ja Maarit<\/p>\n

Ti 16.1. klo 18.00 Rekolan kirkon seurakuntasali, Kustaantie 22, Vantaa, Kaija ja Maarit<\/p>\n

Ke 7.2. klo 19.00 Espoon Kalaj\u00e4rven kappeli, Ruskaniitty 3, Maarit<\/p>\n

Ke 14.2. klo 18.00 Nokian helluntaiseurakunta, V\u00e4lim\u00e4enkatu 8, pastori, Raamattukodin yhdistyksen pj John Remes<\/p>\n

To 22.2. klo 19.00 Huittisten Vapaakirkko, Lauttakyl\u00e4nkatu 1, Virpi ja Maarit<\/p>\n

Su 25.2. klo 11.00 Alavuden vapaaseurakunta, Asematie 3 A 1, Kaija ja Maarit<\/p>\n

Su 25.2. klo 16.00 \u00c4ht\u00e4rin helluntaiseurakunta, Pohjantie 6, Kaija ja Maarit<\/p>\n

Ti 27.2. klo 19.00 Keravan helluntaiseurakunta, Kuparisep\u00e4nkatu 6, Kaija ja Maarit<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Matka Israeliin 9.-17.3. <\/strong><\/h4>\n

L\u00e4hde kev\u00e4iseen Israeliin Maarit Kattilakosken ja Waltteri Haapalan ryhm\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n

Matkan aikana on mahdollisuus olla p\u00e4iv\u00e4n ajan vapaaehtoisena Raamattukodilla ja tavata kev\u00e4tkurssin opiskelijoita.<\/p>\n

Muutamia paikkoja j\u00e4ljell\u00e4. Kysy lis\u00e4\u00e4 Maaritilta:\u2028 mkattilakoski (at) gmail.com, lis\u00e4tietoa: uudetaskeleet.wordpress.com<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\n

Lahjoitukset Suomessa<\/strong><\/h3>\n

Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja\u00a0vapaaehtoisty\u00f6n varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat\u00a0Jumalan suurta siunausta ja armoa.<\/p>\n

Lahjoitustiedot l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n