{"id":472,"date":"2015-11-11T06:36:26","date_gmt":"2015-11-11T04:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=472"},"modified":"2015-11-11T06:36:26","modified_gmt":"2015-11-11T04:36:26","slug":"ystavakirje-11-11-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=472","title":{"rendered":"Yst\u00e4v\u00e4kirje 11.11.2015"},"content":{"rendered":"

Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t! <\/b><\/p>\n

Rukous tuo voiton – j\u00e4nnitt\u00e4vien hetkien kautta!<\/p>\n

Eilen, sunnuntaina 8.11. Halvor <\/b>ja Vesa Julin<\/b> (Kodilla ty\u00f6harjoittelussa oleva teologian opiskelija Joensuusta, yhdess\u00e4 puolisonsa Susanna Julinin<\/b> kanssa) meniv\u00e4t aamuvarhain kent\u00e4lle odottamaan Addis Abeban lentoa, jolla kaikki Nigeriasta edellisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 l\u00e4hteneet kahdeksan konsulttia olivat tulossa Israeliin. He p\u00e4\u00e4siv\u00e4tkin Hirsikodille Jad Hashmonaan sopivasti suomalaiselle kaurapuurolle ja kahville, joihin turistit olivat tuoneet tarvikkeet (kiitos vaan!).<\/p>\n

\"hirsikodilla.jpg\"T\u00e4m\u00e4 kuva on lopputulos monista j\u00e4nnitt\u00e4vist\u00e4 vaiheista, joissa oli ollut\u00a0 \u201dylip\u00e4\u00e4sem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4\u201d\u00a0 ongelmia ratkaistaviksi. Niiden aikaan k\u00e4\u00e4nnyimme Herran puoleen ja pyysimme apua my\u00f6s teilt\u00e4. Te olitte mukana koko ajan sen j\u00e4lkeen, kun 25.10. k\u00e4\u00e4nnyimme puoleenne ja kerroimme, ett\u00e4 viisumien saanti n\u00e4ille kansallisille konsulteille oli vaarassa, koska saatoimme vied\u00e4 anomuksemme sis\u00e4ministeri\u00f6\u00f6n vasta Lehtimajanjuhlan lomien j\u00e4lkeen. Tuo ajankohta oli liian my\u00f6h\u00e4\u00e4n, jotta olisimme voineet saada vastaukset ajoissa, ennen heid\u00e4n 8.11. suunniteltua lentoaan Israeliin.
\nKuinka ollakaan: viisumit saatiin seitsem\u00e4lle konsultille kaikkein lyhimm\u00e4ss\u00e4 ajassa kuin koskaan n\u00e4iden 20 vuoden aikana!
\nMutta er\u00e4\u00e4n konsultin vaimolle, joka itsekin on konsultti, ei annettukaan viisumia, koska (muka) pel\u00e4ttiin, ett\u00e4 pariskunta j\u00e4isi maahan. Raamattukoti on jo 15 vuoden ajan rekister\u00f6inyt jopa opiskelijoiden lentolippujen numerot heid\u00e4n l\u00e4htiess\u00e4\u00e4n maasta.<\/p>\n

Mik\u00e4\u00e4n ei kuitenkaan auttanut, ja ministeri\u00f6 ilmoitti antavansa viisumin ainoastaan, jos Raamattukoti antaisi sis\u00e4ministeri\u00f6lle korkean takuurahan siksi ajaksi, kun t\u00e4m\u00e4 rouvakonsultti on maassa.<\/p>\n

Ei ollut aikaa hoitaa asiaa toisin, niinp\u00e4 Halvor l\u00e4hti torstaina 4.11. pankkiin hoitamaan asiaa. Siell\u00e4 sanottiin aluksi: “Ei t\u00e4t\u00e4 asiaa voi hoitaa t\u00e4n\u00e4\u00e4n, tule maanantaina.” Halvor alkoi selitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 paperi pit\u00e4\u00e4 saada heti, koska ministeri\u00f6 menee kiinni koko viikonlopuksi parin tunnin kuluttua ja lento oli varattu lauantaiksi! Niinp\u00e4 he kuitenkin suostuivat ja Halvor l\u00e4hti pankista nopeasti sis\u00e4ministeri\u00f6\u00f6n, jossa tuttu virkailija sai kuin saikin l\u00e4hetetty\u00e4 ajoissa viestin rouvan viisumista Israelin suurl\u00e4hetyst\u00f6\u00f6n Abujassa, Nigeriassa.<\/p>\n

Mutta ongelmat eiv\u00e4t loppuneet siihen: Perjantaiaamuna tuli yht\u00e4kki\u00e4 soitto Israelin suurl\u00e4hetyst\u00f6st\u00e4 Nigeriasta, jossa kaikki kahdeksan nyt olivat saamassa viisumit passeihinsa.<\/p>\n

L\u00e4hetyst\u00f6n israelilainen virkailija vaati jokaiselta erillist\u00e4 todistusta heid\u00e4n ty\u00f6paikoistaan Nigeriassa, ennen kuin he antaisivat viisumit. Nuo paperit oli jo toimitettu<\/u> t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Israelissa sis\u00e4ministeri\u00f6lle monien muiden papereiden kanssa\u00a0 viisumia anottaessa. Kiireesti etsittiin n\u00e4m\u00e4 paperit meid\u00e4n koneelta, jossa on tulevien opiskelijoiden paperit, ja sitten skannattiin ne ja l\u00e4hetettiin suurl\u00e4hetyst\u00f6\u00f6n Abujaan. J\u00e4nnitys ja h\u00e4ss\u00e4kk\u00e4 toimistossa oli kova. Siell\u00e4 h\u00e4\u00e4r\u00e4siv\u00e4t kiireell\u00e4 Halvor<\/b>, Brian <\/b>ja Inkeri <\/b>ajan tikitt\u00e4ess\u00e4 kohti l\u00e4hetyst\u00f6n sulkemisaikaa Abujassa.
\nLopulta Halvor soitti suoraan Israelin konsulille l\u00e4hetyst\u00f6\u00f6n nopeuttaakseen viisumien antamista. Konsuli vastasi ja sanoi, ett\u00e4 h\u00e4n on juuri kirjoittamassa kahdeksatta viisumia passiin! Halvor huusi \u201dHallelujaa\u201d Raamattukodin toimistossa ja kohta h\u00e4n l\u00e4hetti minulle tekstiviestin “viisumit saatu 2:38 iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4, 20 minuuttia ennen sulkemisaikaa”. Kohta sen j\u00e4lkeen er\u00e4s konsulteista soitti Raamattukodin toimistoon kertoen, ett\u00e4 nyt heill\u00e4 on viisumit k\u00e4siss\u00e4\u00e4n! Kymmenen minuuttia ennen sulkemisaikaa…<\/p>\n

Kiitos siis, yst\u00e4v\u00e4t, kun piditte yll\u00e4 rukoustaistelua. Se oli todella tarpeellista!<\/p>\n

\"photo<\/p>\n

\"photo<\/p>\n

Sunnuntai-iltana konsulttien k\u00e4yty\u00e4 yliopistolla tapaamassa sen edustajaa, pidimme lyhyen esittelykierroksen, jossa saimme paremman k\u00e4sityksen keit\u00e4 me n\u00e4in\u00e4 viikkoina saamme palvella. Pit\u00e4\u00e4 sanoa, ett\u00e4 kyll\u00e4 t\u00e4m\u00e4 ty\u00f6 on etuoikeutettua. Osoittautui, ett\u00e4 monet n\u00e4ist\u00e4 konsulteista ovat olleet jo vuosia, jopa vuosikymmeni\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 monien kansallisten kielten raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6ss\u00e4 eri puolilla laajaa Nigeriaa. Yksi osanottaja on l\u00e4\u00e4k\u00e4ri koulutukseltaan ja kaksi on pastoreita; kaikki ovat kuitenkin k\u00e4\u00e4nn\u00f6s- ja konsulttity\u00f6ss\u00e4. Yst\u00e4v\u00e4mme Tri Katy Barnwell<\/b>, Wycliffe-j\u00e4rjest\u00f6n johtajia, oli valinnut heid\u00e4t t\u00e4lle Raamatun maan kurssille. Tavoitteena on antaa t\u00e4rke\u00e4\u00e4 lis\u00e4koulutusta nigerialaisille kansallisille konsulteille, joille ty\u00f6n johto luovutetaan muutaman vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4.<\/p>\n

Ensimm\u00e4isen p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4tteeksi vanhempi konsultti piti pienen puheenvuoron ja kiitti rukouksista ja “Raamattukodin sitoutuvasta ty\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 l\u00e4mm\u00f6st\u00e4 ja huolenpidosta, jota he olivat jo kokeneet p\u00e4iv\u00e4n aikana”. H\u00e4n lis\u00e4si: “T\u00e4m\u00e4n matkan vaikutus tulee siunaamaan ja vaikuttamaan monissa kansoissa maassamme kauan sen j\u00e4lkeen, kun palaamme t\u00e4\u00e4lt\u00e4.”<\/p>\n

P\u00e4\u00e4timme illan rukoukseen pyyt\u00e4en, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 Raamatun maan kurssi olisi heille siunattu ja avartava kokemus, ja rukoilimme my\u00f6s turvallisia tutustumismatkoja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Israelissa.<\/p>\n

Maanantaina 8.11. oli jo ensimm\u00e4inen opintomatka Jerusalemin ns. Daavidin kaupunkiin ja Hiskian tunneliin. Keskiviikkona on pitempi matka Galileaan.
\nT\u00e4m\u00e4 intensiivinen Raamatun tekstin kontekstiin ja merkitykseen syventyv\u00e4 kurssi kest\u00e4\u00e4 kaksi viikkoa. T\u00e4llainen kurssi olisi varmaan hyvin antoisa my\u00f6s asiaan sitoutuneille opiskelijoille ja pastoreille.<\/p>\n

Siunattua syksy\u00e4 teille jokaiselle! Syd\u00e4men l\u00e4mp\u00f6\u00e4 ja valoa sinne pimenev\u00e4\u00e4n Pohjolaan. “Min\u00e4 olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pime\u00e4ss\u00e4, vaan h\u00e4nell\u00e4 on el\u00e4m\u00e4n valo.” sanoo Herramme Jeesus (Joh. 8:12). Kulkekaamme H\u00e4nen valossaan ja johdossaan!<\/p>\n

Monesti t\u00e4\u00e4ll\u00e4 nousee my\u00f6s rukous Suomen puolesta. Muistakaamme siis toinen toisiamme esirukouksin!<\/p>\n

Herran armon varassa,
\nRaamattukodin puolesta,<\/p>\n

Mirja ja Halvor Ronning \u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

PS. Palasimme Halvorin kanssa 3.11. USA:sta, jossa otimme osaa mm. suureen kansainv\u00e4liseen Raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6skonferenssiin Dallasissa. Osanottajia oli 450, ja h\u00e4mm\u00e4stykseksemme ja iloksemme tapasimme siell\u00e4 33 nyt johtoasemassa olevaa entist\u00e4 oppilastamme, jotka olivat opiskelleet ja asuneet Raamattukodilla!<\/p>\n

Oli valtava kokemus kokea konferenssissa olevamme osa maailmanlaajuista liikett\u00e4, joka vie sanomaa “kaikille kansoille”. T\u00e4st\u00e4 matkasta kerromme sanoin ja kuvin tulevassa joulukirjeess\u00e4mme.<\/p>\n

(kuvat: Vesa Julin)\u00a0 <\/i>
\n