{"id":356,"date":"2014-12-12T06:54:38","date_gmt":"2014-12-12T04:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=356"},"modified":"2014-12-12T08:13:49","modified_gmt":"2014-12-12T06:13:49","slug":"ystavakirje-11-12-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=356","title":{"rendered":"Yst\u00e4v\u00e4kirje 11.12.2014"},"content":{"rendered":"

Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t!\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u201dHeit\u00e4 taakkasi Herran huomaan, h\u00e4n pit\u00e4\u00e4 sinusta huolen, ei h\u00e4n salli vanhurskaan ikin\u00e4 horjua.\u201d<\/i>\u00a0<\/span>(Ps.55:23)<\/p>\n

J\u00e4rkytyst\u00e4 ja iloa<\/b><\/p>\n

Joulukirjeemme tulee nyt olemaan v\u00e4h\u00e4n erikoinen. Kirjeess\u00e4 on kaksi t\u00e4ysin erilaista asiaa: ensimm\u00e4inen on j\u00e4rkytt\u00e4v\u00e4 uutinen ja toinen on iloinen uutinen.<\/p>\n

Inkerin viisumi: suuri rukouspyynt\u00f6!<\/b><\/p>\n

T\u00e4n\u00e4 syksyn\u00e4 olemme iloinneet\u00a0<\/span>Inkerin (Tahvanainen)<\/b>\u00a0<\/span>avusta ja tuesta ja johtajuudesta erityisesti ollessamme Halvorin kanssa pitk\u00e4ll\u00e4, yli kuukauden mittaisella ty\u00f6matkalla USA:ssa. Raamattukodin toiminta sujui saumattomasti, vaikka min\u00e4 en ollut paikalla.<\/p>\n

Inkeri oli\u00a0 jo Suomessa saanut viisumin passiinsa\u00a0 ennen lentoaan Israeliin miehens\u00e4 Laurin ja meid\u00e4n kanssamme. Varsinainen viisumileima luvattiin laittaa passiin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Israelin sis\u00e4ministeri\u00f6ss\u00e4 joulukuun alussa. Kun Inkeri ja viisumia anoneen j\u00e4rjest\u00f6n edustaja (pastorin rouva) meniv\u00e4t sis\u00e4ministeri\u00f6\u00f6n, heid\u00e4t yll\u00e4tti tieto, ett\u00e4 viel\u00e4 tarvitaan lis\u00e4\u00e4 papereita. Ja t\u00e4n\u00e4\u00e4n torstaina ilmoitettiin, ett\u00e4 Inkerin viisumiasia menee uudelleen komiteaan. T\u00e4m\u00e4 aamuinen uutinen j\u00e4rkytti ja masensi syv\u00e4sti. Olemme selv\u00e4sti keskell\u00e4 taistelua. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 kirjoitamme t\u00e4m\u00e4n kirjeen teille t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Inkerin kanssa. Nyt voi vain rukoilla, sill\u00e4 Inkeri on Raamattukodilla er\u00e4\u00e4n Israelissa toimivan toisen j\u00e4rjest\u00f6n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4n\u00e4 ja t\u00e4m\u00e4 j\u00e4rjest\u00f6 on anonut h\u00e4nelle viisumia. Kyseess\u00e4 oleva j\u00e4rjest\u00f6 haluaa olla mukana auttamassa ja tukemassa Raamattukodin toimintaa, ja j\u00e4rjest\u00f6n pastoripariskunta on tehnyt valtavan ty\u00f6n saadakseen viisumin Inkerille.<\/p>\n

Lis\u00e4ongelmana t\u00e4ss\u00e4 on se, ett\u00e4 Inkerill\u00e4 oli tarkoitus l\u00e4hte\u00e4 joululomalle Suomeen miehens\u00e4 ja perheens\u00e4 luo, mutta ilman viisumia t\u00e4\u00e4lt\u00e4 ei kannata l\u00e4hte\u00e4. Jos l\u00e4htee ilman virallista passiin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 annettua viisumia, ei voi en\u00e4\u00e4 palata takaisin. Jos ihmettelette, miten t\u00e4m\u00e4 kaikki on mahdollista, niin samaa ihmettelemme j\u00e4rkyttynein\u00e4 mekin. Siksi k\u00e4\u00e4nnymme teid\u00e4n puoleenne t\u00e4m\u00e4n rukouspyynn\u00f6n kanssa.\u00a0<\/span>Pyyd\u00e4mme teit\u00e4 ottamaan joka p\u00e4iv\u00e4 aikaa t\u00e4h\u00e4n rukoustaisteluun<\/b>, koska kyse on p\u00e4ivist\u00e4, sill\u00e4 Inkerin aiottu matka olisi jo ensi viikolla 17. p\u00e4iv\u00e4 joulukuuta.<\/p>\n

Suuri yll\u00e4tys!<\/b><\/p>\n

Niin kuin alussa kerroin, Halvor ja min\u00e4 olimme juuri pitk\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6matkalla Halvorin kotimaassa USA:ssa. Edustimme Raamattukodin asiaa mm. kahdessa eri seminaarissa ja vierailimme tytt\u00e4remme luona. Raamattukodin vapaaehtoiset\u00a0<\/span>Maija ja Veijo Pursiainen<\/b>\u00a0<\/span>ja Inkeri tulivat meit\u00e4 vastaan lentokent\u00e4lle ja veiv\u00e4t meid\u00e4t Motsan kotiin. Siell\u00e4 oli vastassa suuri yll\u00e4tys! Kotimme edess\u00e4 pihalla oli joukko vapaaehtoisia (osa suuremmasta aikaisemmin olleesta joukosta) toivottamassa meid\u00e4t tervetulleiksi uusittuun kotiimme. Ulkona talon edess\u00e4 Inkeri luki meille osan psalmista, jossa ovat sanat \u201dH\u00e4nen armonsa pysyy iankaikkisesti\u201d (psalmijakeiden v\u00e4liss\u00e4 oli jo vinkkej\u00e4 yll\u00e4tyksest\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4 talossa, mutta en osannut niit\u00e4 viel\u00e4 siin\u00e4 vaiheessa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4). Sen j\u00e4lkeen lauloimme yhdess\u00e4 hepreaksi laulun \u201cKiitt\u00e4k\u00e4\u00e4 Herraa, sill\u00e4 H\u00e4n on hyv\u00e4, H\u00e4nen armonsa pysyy iankaikkisesti\u201d. Tiesimme, ett\u00e4 yst\u00e4v\u00e4t olivat halunneet korjata meid\u00e4n yli 45 vuotta vanhaa taloamme, uudistaa wc- ja suihkutilat ja vanhat s\u00e4hk\u00f6johdot talossa. T\u00e4m\u00e4 olisi suuri yst\u00e4vien lahja meille\u00a0<\/span>Kalevi Marinin<\/b>\u00a0<\/span>(Mualimankaekkeus ry:n johtomiehi\u00e4) ehdotuksesta ja\u00a0<\/span>Rauno V\u00e4lim\u00e4en<\/b>\u00a0<\/span>avustuksella. \u2013 Jo kun tulimme, huomasin, ett\u00e4 talon edess\u00e4 oli nauha ja rusetti, joten n\u00e4ytti silt\u00e4, ett\u00e4 nyt oltiin vihkim\u00e4ss\u00e4 jotakin suurempaa asiaa…<\/p>\n

\"img_4990-001.jpg\"\u00a0<\/span>\"img_5098-001.jpg\"<\/p>\n

Meille ojennettiin sakset ja Halvorin kanssa katkaisimme nauhan, sitten silm\u00e4mme sidottiin ja meid\u00e4t talutettiin sis\u00e4lle entiseen olohuoneeseen. Siell\u00e4 silmi\u00e4mme peitt\u00e4neet liinat poistettiin – ja edess\u00e4mme oli koko sein\u00e4n peitt\u00e4v\u00e4 ihanan kaunis suomalainen koivikkomaisema, jossa aurinko pilkisteli puiden takaa! Huomasimme my\u00f6s, ett\u00e4 vastap\u00e4isell\u00e4 sein\u00e4ll\u00e4 oli kaunis upouusi lasiovinen kirjahyllykk\u00f6 – meill\u00e4 oli ollut kotitekoinen avohyllykk\u00f6 sit\u00e4 ennen. N\u00e4ky oli h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4v\u00e4n kaunis! Sitten meid\u00e4t ohjattiin kylpp\u00e4riin, joka oli t\u00e4ysin remontoitu entisest\u00e4. Kaikki oli uutta! Olin kuvitellut, ett\u00e4 vain vanha putkisto uusittaisiin. Sitten meid\u00e4t ohjattiin keitti\u00f6\u00f6n, jonne piti aikaisemmin laskeutua pari porrasaskelmaa. Nyt lattia oli nostettu, laatoitus uusittu ja vanhat keitti\u00f6kaapit oli poistettu ja tilalla oli uusi valkoinen Ikean keitti\u00f6. Keitti\u00f6ss\u00e4 oli my\u00f6s astianpesukone, jota meill\u00e4 ei aikaisemmin ole ollut, ja liesituuletin.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"img_5003-001.jpg\"\u00a0<\/span>\"img_5104-001.jpg\"\u00a0<\/span><\/p>\n

Siin\u00e4 vaiheessa olin jo jonkinlaisessa my\u00f6nteisess\u00e4 shokissa. Keitti\u00f6n muutos oli kokonaisuudessaan t\u00e4ydellinen yll\u00e4tys! Keitti\u00f6ss\u00e4 ei ollut mit\u00e4\u00e4n muuta entist\u00e4 kuin suomalainen puup\u00f6yt\u00e4 penkkeineen. – Kaikki t\u00e4m\u00e4 oli suuren vapaaehtoisjoukon meille tekem\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n suuri ja ihmeellinen lahja! T\u00e4m\u00e4 on k\u00e4sitt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 ja ansaitsematonta armoa, jonka kuvaamiseen on vaikea l\u00f6yt\u00e4\u00e4 edes sanoja.\u00a0 Koskettavinta kaikessa t\u00e4ss\u00e4 on se, ett\u00e4 kaikki t\u00e4m\u00e4 on rakkaudella annettu lahja. Mieleeni ovat tulleet Jeesuksen sanat:\u201dJokainen, joka on luopunut taloista, veljist\u00e4 tai sisarista, is\u00e4st\u00e4, \u00e4idist\u00e4 tai lapsista tai pelloista minun nimeni t\u00e4hden, saa satakertaisesti takaisin…\u201d<\/i>(Matt.19:29) Ymm\u00e4rr\u00e4n t\u00e4m\u00e4n siten, ett\u00e4 is\u00e4ni teki juuri n\u00e4in 1940-luvulla tullessaan t\u00e4nne Israeliin, ja nyt me h\u00e4nen lapsensa ja lastenlapsensa saamme ansaitsemattoman siunauksen.\u00a0 Halvorin kanssa koemme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 rakkauden vuodatus varmaan pident\u00e4\u00e4\u00a0 ik\u00e4\u00e4mme ja innostaa meit\u00e4 jatkamaan ty\u00f6t\u00e4mme, niin kauan kuin Herra sallii.<\/p>\n

Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t! Haluamme henkil\u00f6kohtaisesti kiitt\u00e4\u00e4 kaikkia vapaaehtoisia meille ja Raamattukodille antamastanne panoksesta. Toivotamme teille Herran runsasta siunauksen palkkiota, samalla kun toivotamme teille kaikille
\nSiunattua Vapahtajamme syntym\u00e4juhlaa!\u00a0<\/span><\/b>
\n\u00a0<\/span>
\nHerran armon varassa,\u00a0<\/span><\/i>
\n\u00a0\u00a0<\/span><\/i>
\nMirja ja Halvor Ronning,
\nInkeri Tahvanainen<\/b><\/i><\/p>\n

P.S. Tammikuussa alkaa kurssitoiminta, jos saamme opiskelijoille viisumit; ensin pariviikkoinen konsulttikurssi 7.1.2015 ja p\u00e4\u00e4kurssi 21.1.2015.
\n<\/span>
\n