{"id":1266,"date":"2019-02-18T12:02:11","date_gmt":"2019-02-18T10:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1266"},"modified":"2019-02-18T12:02:46","modified_gmt":"2019-02-18T10:02:46","slug":"kevaan-opiskelijat-kotiutuneet-raamattukodille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1266","title":{"rendered":"Kev\u00e4\u00e4n opiskelijat kotiutuneet Raamattukodille"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4kirjeen 3\/2019 sis\u00e4lt\u00f6: <\/strong>
– Mirja Ronningin terveiset
– Kev\u00e4\u00e4n kurssilaiset ovat kotiutuneet
– Tulevat tilaisuudet<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t!<\/h2>\n\n\n\n

On ilo j\u00e4lleen tervehti\u00e4 teit\u00e4 Raamattukodin ty\u00f6n yst\u00e4vi\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

T\u00e4\u00e4ll\u00e4 Israelissa on parhaillaan mit\u00e4 kaunein kev\u00e4t. Vuorten rinteill\u00e4 kukkivat monet kasvit, mm. iirikset, syklaamit ja punaiset anemonet, tulppaanit ja unikot. Ensimm\u00e4inen kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 kukkiva puu on manteli. Jerusalemia ymp\u00e4r\u00f6ivill\u00e4 Juudean vuorilla ja Jad Hashmonassa n\u00e4kyy kukkivia mantelipuita. <\/p>\n\n\n\n

\u201dMinulle tuli t\u00e4m\u00e4 Herran sana: \u2019Mit\u00e4 sin\u00e4 n\u00e4et, Jeremia?’ Min\u00e4 vastasin: ‘Min\u00e4 n\u00e4en mantelipuun oksan (saaked).’ Herra sanoi minulle: ‘Sin\u00e4 olet n\u00e4hnyt oikein, sill\u00e4 min\u00e4 valvon (soked), ett\u00e4 minun sanani toteutuu.’\u201d<\/em>\u00a0Jer. 1:11\u201312. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kev\u00e4\u00e4n opiskelijoita\u00a0Leventryn pariskunnan kanssa.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Mantelipuun runsas kukinta, ja se ett\u00e4 se on ensimm\u00e4inen kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 kukkiva puu, kuvaa Jumalan uskollisuutta ja H\u00e4nen lupaustensa varmaa t\u00e4yttymist\u00e4 tulevaisuudessa. Hepreankielen sana merkitsee my\u00f6s Jumalan jatkuvaa toimintaa lupaustensa toteuttamiseksi. T\u00e4ss\u00e4 kielikuvassa yhdistyv\u00e4t sek\u00e4 hepreankielinen sana ett\u00e4 Raamatun maassa kasvavan puun ominaisuus.<\/p>\n\n\n\n

Mik\u00e4 on se lupaus, jota Jumala my\u00f6s nyt jatkuvasti toteuttaa mm. Raamattukodin ty\u00f6n kautta?\u00a0Se on Abrahamille annettu lupaus, ja Jeesuksen l\u00e4hetysk\u00e4skyn lupaus t\u00e4ht\u00e4\u00e4 samaan. Abrahamille sanottiin:\u00a0“Sinussa tulevat siunatuksi KAIKKI perhekunnat (kansakunnat) maan p\u00e4\u00e4ll\u00e4”<\/em>\u00a0(1. Ms. 12:3). Jeesuksen k\u00e4sky oli tehd\u00e4\u00a0\u201dtehd\u00e4 kaikista kansoista opetuslapsiani… ja opettakaa heit\u00e4 pit\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikki, mit\u00e4 min\u00e4 olen k\u00e4skenyt teid\u00e4n pit\u00e4\u00e4\u201d<\/em>\u00a0(Matt. 28:19\u201320). Siihen kuuluu Raamatun sana kaikille kielille.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4 sanoma on jo mennyt suurimmalle osalle ihmiskuntaa, mutta tavoitteena on saada se my\u00f6s niille kielille, joita t\u00e4m\u00e4nkin vuoden kurssin \u00e4idinkieliset k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t edustavat ja joilla EI OLE viel\u00e4 Raamattua, jota heid\u00e4n perheenj\u00e4senens\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4v\u00e4t. Siksi he ovat t\u00e4\u00e4ll\u00e4 opiskelemassa kaukana perheist\u00e4\u00e4n. <\/p>\n\n\n\n

Alla oleva Ellen Jacksonin<\/strong> kuvaus antaa teille hyv\u00e4n kuvan Raamattukodin arjesta. Ensi viikolla alkaa ulppaanin j\u00e4lkeinen tiukka toukokuun loppuun jatkuva opinto-ohjelma. Siihen tulee sunnuntaina my\u00f6s ranskaa puhuva l\u00e4nsiafrikkalainen Raamatun heprean luennoitsija (asuu nyt USA:ssa). Lis\u00e4ksi ohjelmassa on israelilainen luennoitsija sek\u00e4 maahan tutustuttavia retki\u00e4 ja luentoja. <\/p>\n\n\n\n

Kiitosaiheita:<\/strong> Into ja ilo ty\u00f6st\u00e4 Raamattukodin ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja apulaisten kanssa. Markku<\/strong> palaa nyt Suomeen, mutta saimme t\u00e4nne uuden reippaan Annan<\/strong> ja kohta ovat tulossa tutut Soili<\/strong> ja Aulis<\/strong>maaliskuun alusta amerikkalaisen Leventryn<\/strong> pariskunnan j\u00e4lkeen. <\/p>\n\n\n\n

Rukousaiheita:<\/strong> Raamattukodin toimiston v\u00e4ki t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on vaihtumassa kev\u00e4\u00e4n mittaan. Tarvitsemme uuden sihteerin ja raha-asioiden hoitajan toukokuun alusta alkaen. Tarvitsemme viisautta ja johdatusta n\u00e4ihin suuriin asioihin. <\/p>\n\n\n\n

Herran armon varassa!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mirja <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ellen yhdess\u00e4 opiskelijoiden kanssa Jerusalemissa.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kev\u00e4\u00e4n kurssilaiset ovat kotiutuneet<\/h3>\n\n\n\n

Ellen Jackson on ollut pian kuukauden ajan auttamassa Jerusalemin Raamattukodin k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien kurssilla. T\u00e4ss\u00e4 h\u00e4nen vaikutelmiaan. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

On etuoikeus olla j\u00e4lleen hetken aikaa mukana kurssin henkil\u00f6kunnassa. Toimin t\u00e4\u00e4ll\u00e4 mm. opiskelijoiden tukena ja tulkkina, ohjaan kotiteht\u00e4viss\u00e4, annan heprean tukiopetusta ja toisinaan olen autokuskina. Monenlaista puuhaa riitt\u00e4\u00e4 opiskelijoiden taustatukena. Hirsikodilla on poikkeuksellisen upea kirjasto, miss\u00e4 opiskelijat tekev\u00e4t kotiteht\u00e4vi\u00e4\u00e4n ja voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen kaikenlaisia Vanhan ja Uuden testamentin oppimateriaaleja.<\/p>\n\n\n\n

Kurssilaiset ovat kaikki pastoreita ja tulevat Beninist\u00e4, Burkina Fasosta, Kamerunista, Keski-Afrikan tasavallasta, Kongosta, Malista ja Togosta. Hieman my\u00f6h\u00e4ss\u00e4 kurssin p\u00e4\u00e4si aloittamaan Malista tullut Djele<\/strong>, jonka viisumin saantia saimme loppuun asti j\u00e4nnitt\u00e4\u00e4, mutta kuin ihmeen kaupalla viisumi saatiin.<\/p>\n\n\n\n

Aluksi miehet ovat opiskelleet tiiviisti hepreaa yliopiston kielikoulussa. Lis\u00e4ksi opetamme heit\u00e4 Raamattukodin assistentin ja Adamin<\/strong> kanssa Hirsikodilla, jotta kaikki saavuttaisivat suunnilleen saman tason kielen lukemisessa ja kirjoittamisessa. Djele on joutunut tekem\u00e4\u00e4n kaksin verroin ty\u00f6t\u00e4 saadakseen muut kiinni. Seuraavaksi he perehtyv\u00e4t Raamatun hepreaan. <\/p>\n\n\n\n

Viime viikolla heid\u00e4t vietiin ensimm\u00e4iselle viralliselle tutustumiskierrokselle Jerusalemiin. Kaupunkia katseltiin joka puolelta ja ensimm\u00e4iset falafelitkin on jo nautittu. <\/p>\n\n\n\n

Rukoilettehan kurssilaisille voimia ja keskittymiskyky\u00e4, varjelusta ja terveytt\u00e4. Muistattehan my\u00f6s heid\u00e4n perheit\u00e4\u00e4n ja seurakuntiaan kotimaassa, kun miehet ovat viisi kuukautta poissa.\u00a0Luc<\/strong>\u00a0ja\u00a0Thomas<\/strong>kertoivat, ett\u00e4 Kamerunissa Boko Haramin joukot ovat j\u00e4lleen hy\u00f6k\u00e4nneet rajan yli ja polttaneet seurakunnan terveysaseman ja autoja.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ellen on Wycliffe-j\u00e4rjest\u00f6n kansainv\u00e4lisen\u00a0kielen ja kulttuurin oppimisen koordinaattori. H\u00e4n ty\u00f6skenteli vuosia k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4 Kamerunissa. H\u00e4n on Mirjan ja Halvorin hyv\u00e4 yst\u00e4v\u00e4 ja on jo useita kertoja ollut auttamassa ranskaa puhuvia ryhmi\u00e4 kurssin ensimm\u00e4isen kuukauden ajan. H\u00e4n palaa Dallasiin Yhdysvaltoihin 19.2. ty\u00f6h\u00f6ns\u00e4 WRK:n p\u00e4\u00e4toimistoon.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin<\/h3>\n\n\n\n

Virpi Leino<\/strong> ja Kaija Turunen<\/strong> puhuvat mielenkiintoisista aiheista hepreankielisest\u00e4 alkutekstist\u00e4 k\u00e4sin. Maarit Kattilakosk<\/strong>i kertoo \u00e4idinkielisen Raamatun merkityksest\u00e4 kansoille ja Raamattukodin ty\u00f6st\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Helmikuussa:<\/strong>
ma 18.2. klo 18.00 Inkoo<\/a><\/strong>, V\u00e5rberga, Suurkirkontie 48 \u2013 Virpi & Maarit
ti 19.2. klo 18.00\u00a0Hanko<\/a><\/strong>, Vapaaseurakunta, Koulukatu 2 \u2013 Virpi & Maarit
su 24.2. klo <\/a>12.00 Karstula<\/a><\/strong>, Helluntaiseurakunta, Soinintie 116a \u2013 Kaija & Maarit<\/p>\n\n\n\n

Maaliskuussa:<\/strong>
su 10.3. klo 17.00 Sipoo<\/strong>,\u00a0Betania, Iso Kyl\u00e4tie 34 \u2013 Seurakunnan Israel-teemailta\u00a0\u2013 Maarit
ke 13.3. klo 18.00 Vantaan<\/strong>\u00a0Kotikirkko, Lautamiehentie 9, Pakkala \u2013 Seurakunnan Israel-ilta\u00a0\u2013 Maarit
ti 19.3. klo 18.30 Karkkila<\/strong>, Katukappeli, Helsingintie 50\u00a0\u2013 Virpi & Maarit
ke 20.3. klo 18.30 Nummela<\/strong>, Sykkiv\u00e4 Syd\u00e4n \u2013 Nummelan adventtiseurakunta, Kopunkuja 10\u00a0\u2013 Virpi & Maarit
Klikkaat t\u00e4st\u00e4 ja katso kaikki kev\u00e4\u00e4n 2019 sovitut tilaisuudet t\u00e4\u00e4lt\u00e4.<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Tue Raamattukodin ty\u00f6t\u00e4<\/h3>\n\n\n\n

Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja vapaaehtoisty\u00f6n varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat Jumalan suurta siunausta ja armoa.
Klikkaa t\u00e4st\u00e4 tarkemmat tiedot<\/a>
<\/p>\n\r\n