{"id":1178,"date":"2018-12-13T19:14:13","date_gmt":"2018-12-13T17:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1178"},"modified":"2019-01-14T20:03:58","modified_gmt":"2019-01-14T18:03:58","slug":"joulutervehdys-raamattukodilta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?p=1178","title":{"rendered":"Joulutervehdys Raamattukodilta"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Rakkaat yst\u00e4v\u00e4t!<\/h3>\n\n\n\n

L\u00e4mpim\u00e4t jouluterveiset Raamattukodilta teille ty\u00f6n yst\u00e4v\u00e4t ja esirukoilijat.
\nHerra on siunannut Raamattukotia runsaasti vuoden 2018 aikana. Koti on saanut olla siunaukseksi ja iloksi monien suurten ja pienten kansojen edustajille, joilla ei ole omakielist\u00e4 Raamattua. Se on Herran armoa. Raamattukodin ty\u00f6n anti on meid\u00e4n yhteinen lahjamme kansoille! Mit\u00e4 se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4?<\/p>\n\n\n\n

Lyhyt yhteenveto Raamattukodin ty\u00f6st\u00e4 vuonna 2018<\/h4>\n\n\n\n

Tammikuun lopusta kes\u00e4kuun loppuun Raamattukoti palveli viitt\u00e4toista opiskelijaa, jotka edustivat kymment\u00e4 eri kansaa<\/strong>. On suuri etuoikeus antaa kansojen edustajille parhaimmat ty\u00f6kalut Jumalan Sanan ymm\u00e4rt\u00e4miselle, Raamatun alkukielen ja Raamatun maan opinto-ohjelman kautta. Se on toiminut Heprealaisen Yliopiston alaisena jo 23 vuotta.
Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n

Raamattukodin toinen suuri vastuualue ovat olleet 1-2 viikon pituiset Raamatun maan lyhytkurssit <\/strong>vuodesta 2010 l\u00e4htien. Raamatun maan tuntemus, sen maantieto, arkeologia, kasvit, el\u00e4imet ja raamatulliset maanviljelystavat ovat osoittautuneet hyvin t\u00e4rkeiksi tekstin oikealle ymm\u00e4rt\u00e4miselle. Raamattukoti on ollut t\u00e4ss\u00e4 uranuurtajana raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6spiireiss\u00e4. Lyhytkurssit ovat tulleet t\u00e4rkeiksi kanaviksi Raamatun maan ja uusien kansojen v\u00e4lill\u00e4, joissa raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n. Vuonna 2018 osanottajia lyhytkursseilla on ollut yhteens\u00e4 143 kolmesta eri maanosasta.
Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ryp\u00e4letertun lahjoittaja Eeva-Liisa Nikkil\u00e4: “N\u00e4m\u00e4 arvokkaista kivist\u00e4 kootut ryp\u00e4leet edustavat kansoja ja heimoja, joita Raamattukoti palvelee. Kaikki kivet ovat Afrikan mantereen kallioista.”<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pitk\u00e4n kurssin todistustenjakotilaisuudessa kes\u00e4kuussa Paraguaysta tullut k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 puhui hepreaksi. H\u00e4n tekee ty\u00f6t\u00e4 viidakossa asuvan pienen kansan parissa. H\u00e4n totesi: \u201dJumalan sana tuo rauhan syd\u00e4meen, rauhan ihmisten v\u00e4lille ja rauhan kansojen v\u00e4lille. Voimme muuttaa maailman v\u00e4litt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 Jumalan sanan pienillekin kansoille\u201d<\/em>.  Opiskelijajoukko hel\u00e4ytti yhdess\u00e4 tunnetun israelilaisen laulun Min\u00e4 ja sin\u00e4 muutamme maailman<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\u201dPel\u00e4tk\u00f6\u00f6n Herraa kaikki maa<\/strong>, h\u00e4nen edess\u00e4\u00e4n vaviskoot kaikki maanpiirin asukkaat<\/strong>… Autuas se kansa, jonka Jumala on Herra, kansakunta, jonka h\u00e4n on perinn\u00f6kseen valinnut. Herra katsoo taivaasta ja n\u00e4kee kaikki ihmiset<\/strong>. Valtaistuimeltaan h\u00e4n valvoo kaikkia maan asukkaita, <\/strong>h\u00e4n, joka on luonut heid\u00e4n syd\u00e4mens\u00e4, h\u00e4n, joka ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 heid\u00e4n tekonsa”. <\/em>(Ps. 33:8, 12-15).  <\/p>\n\n\n\n

Uusi Raamattukodin palvelumuoto<\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Ernst Wendland (takarivi 2. vas.) ja Lynell Zogbo (edess\u00e4 vas.) er\u00e4maassa osan ryhm\u00e4l\u00e4isist\u00e4 kanssa.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kaksi Afrikassa toimivaa amerikkalaista k\u00e4\u00e4nn\u00f6skonsulttia Ernst Wendland<\/strong> ja Lynell Zogbo<\/strong> k\u00e4\u00e4ntyiv\u00e4t puoleemme ja ehdottivat, ett\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4mme kurssin hepreaa tunteville kokeneille konsulteille nimell\u00e4 Yksi kirja kerralla: Psalmit alkuper\u00e4isess\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4\u00e4n<\/strong> (“One book at the time: Psalms in context”). Otsikossa yhdistyv\u00e4t tekstin ja kontekstin t\u00e4rkeys, kun tutustutaan sek\u00e4 psalmien heprealaiseen tekstiin ett\u00e4 Raamatun maan kielikuvien ymm\u00e4rt\u00e4miseen. Kurssille 29.10.\u201316.11. osallistui 14 konsulttia yhteens\u00e4 l\u00e4hes 50 k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprojektista (jokaisella on vastuullaan 3\u20135 projektia). Ensi syksyn\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n samanlainen kurssi. T\u00e4st\u00e4 kurssista oli laaja kuvaus 12.11. l\u00e4hetetyss\u00e4 yst\u00e4v\u00e4kirjeess\u00e4, jonka l\u00f6yd\u00e4t alla olevasta linkist\u00e4. 
Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>\n\n\n\n

Heille piti kotia amerikkalainen pariskunta sek\u00e4 Veijo<\/strong> ja Maija Pursiainen<\/strong> keitti\u00f6ss\u00e4 ja muussa, sek\u00e4 Maru Timonen<\/strong> kodinhoidossa. Osanottajat kiittiv\u00e4t heit\u00e4 esimerkillisest\u00e4 ja l\u00e4mpim\u00e4st\u00e4 palvelusta. Maru ehti viel\u00e4 ihan heid\u00e4n l\u00e4ht\u00f6ns\u00e4 j\u00e4lkeen pest\u00e4 hirret, lamput ja ikkunat Irman<\/strong> ja Ilonan<\/strong> kanssa ennen paluutaan Suomeen 11.12. T\u00e4llaista on kutsumusteht\u00e4v\u00e4. <\/p>\n\n\n\n

Ty\u00f6st\u00e4 olemme kertoneet monesti yst\u00e4v\u00e4kirjeiss\u00e4mme. Sit\u00e4 on my\u00f6s tehnyt Maarit Kattilakoski<\/strong> puhuessaan eri paikkakunnilla Raamatun hepreaa tuntevien Virpi Leinon<\/strong> ja Kaija Turusen<\/strong> kanssa. Virpi ja Kaija ovat antaneet maistiaisia siit\u00e4 mit\u00e4 totuuden helmi\u00e4 syvempi alkukielen tunteminen voi antaa. <\/p>\n\n\n\n

Kiitos- ja rukousaiheita<\/h4>\n\n\n\n

Vuoden 2019 opiskelijat <\/strong>
Pitk\u00e4lle kev\u00e4tkurssille Heprealainen yliopisto on hyv\u00e4ksynyt yhdeks\u00e4n \u00e4idinkielist\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 L\u00e4nsi-Afrikasta. Heid\u00e4n kanssaan k\u00e4yty\u00e4 kirjeenvaihtoa opiskelu- ja viisumianomuksista on taidokkaasti hoitanut uusi ty\u00f6ntekij\u00e4mme uskova israelilainen. H\u00e4n on assistenttini kev\u00e4tlukukauden opiskelijoiden ja opintojen hoitamisessa. Olemme syv\u00e4sti kiitollisia, ett\u00e4 Herra johdatti h\u00e4net ty\u00f6yhteyteemme. <\/p>\n\n\n\n

Viisumit <\/strong>
Halvor<\/strong> vei 3.12. viisumianomukset sis\u00e4ministeri\u00f6\u00f6n. Heti tuli esille ongelmia: yhdell\u00e4 opiskelijalla oli passissa vain sukunimi, joten h\u00e4nen anomustaan ei otettu vastaan, koska sit\u00e4 luultiin virheeksi. Muutama p\u00e4iv\u00e4 sen j\u00e4lkeen selvisi, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on virallisesti vain yksi nimi. Pian sen j\u00e4lkeen Halvor meni taas sis\u00e4ministeri\u00f6\u00f6n, jolloin kaikkien nimet ja tiedot kirjattiin ministeri\u00f6n tietokoneelle. Sen j\u00e4lkeen on yleens\u00e4 j\u00e4\u00e4ty pariksi viikoksi odottamaan vastausta viisumeista. Tuttu, tiukka ja yleens\u00e4 vaikea virkanainen rupesi laittamaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4jien nimi\u00e4 sis\u00e4ministeri\u00f6n tietokoneeseen Halvorin istuessa vieress\u00e4, mutta t\u00e4ll\u00e4 kertaa jatkoikin yll\u00e4tt\u00e4en naputteluaan ja ANTOI kahdeksalle OPISKELIJALLE VIISUMIT \u2013 HETI. Jumalan ihme!<\/p>\n\n\n\n

Viiden ja puolen kuukauden pituisia opiskelijaviisumeja ei ole KOSKAAN annettu heti. Salaisuus on varmaan se, ett\u00e4 viisumien hakemista edelsi oikea rukouskampanja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 ja Suomessa. Jumala voi, onhan kysymyksess\u00e4 H\u00e4nen Sanansa saaminen uusille kansoille. Vain Malista kotoisin olevan opiskelijan viisumi odottaa viel\u00e4 turvallisuustarkistusta. Kyll\u00e4 oli riemullista l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tieto viisumeista k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille ja kehottaa heit\u00e4 tilaamaan liput Israeliin. Rukoilkaamme, ett\u00e4 he saavat viisumit passeihinsa ongelmitta l\u00e4himm\u00e4st\u00e4 Israelin l\u00e4hetyst\u00f6st\u00e4, joka usein sijaitsee hyvinkin kaukana heid\u00e4n maastaan.<\/p>\n\n\n\n

11.12. saimme yll\u00e4tt\u00e4en kirjeen kurssille hyv\u00e4ksytyn k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n Raamattuseuran johtajalta Kongosta. H\u00e4n ilmoitti, ettei heid\u00e4n kandidaattinsa voi tulla kurssille, koska heid\u00e4n siihen anomiaan varoja ulkomailta ei saatukaan. H\u00e4n ilmoitti asian pahoitellen tilannetta ja toivottamalla hyv\u00e4\u00e4 kurssia toisille. H\u00e4n ei pyyt\u00e4nyt meilt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n. Silloin p\u00e4\u00e4timme Halvorin kanssa, ett\u00e4 Raamattukoti kattaa tuon k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n kulut Israelissa. Teimme p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen luottaen, ett\u00e4 Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t voivat ajan kanssa kattaa nuo menot. L\u00e4hetimme johtajalle viime y\u00f6n\u00e4 virallisen kirjeen asiasta. Uskomme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 on Herran tahto. Emme ole koskaan kielt\u00e4neet \u00e4idinkielist\u00e4 kurssille hyv\u00e4ksytty\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 tulemasta, siksi ettei t\u00e4ll\u00e4 ole varaa maksuihin. <\/p>\n\n\n\n

Aiempien vuosien kokemuksella tied\u00e4mme, ett\u00e4 suurin osa, joskus jopa kaikki, ranskankielisten raamatunk\u00e4\u00e4nt\u00e4jien kulut ovat j\u00e4\u00e4neet Raamattukodin maksettavaksi. Jerusalemin Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t ry on jo l\u00e4hett\u00e4nyt Raamattukodille kahden opiskelijan kulut kattavan summan. Halutessanne voitte olla mukana auttamassa lahjoituksenne kautta. <\/p>\n\n\n\n

Toivotamme teille iloa ja rauhaa Rauhanruhtinaan, Vapahtajamme syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4n\u00e4! <\/p>\n\n\n\n

Herran armon varassa,
Mirja ja Halvor<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Tammikuussa tulemme Suomeen Ryttyl\u00e4ss\u00e4 Kansanl\u00e4hetysopistolla pidett\u00e4v\u00e4\u00e4n raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6skonferenssiin ja pid\u00e4mme my\u00f6s kolme kokousta. Olisi ilo n\u00e4hd\u00e4 teit\u00e4. (ks. ohjelma alla)<\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n\n\n\n

Kiitos<\/h3>\n\n\n\n

T\u00e4m\u00e4 vuosi on ollut yhdistyksemme toiminnassa Raamattukodin hyv\u00e4ksi menestyksellist\u00e4 monella tavalla. Olemme kiitollisia Mirjalle ja Halvorille, jotka ovat jaksaneet Jerusalemin p\u00e4\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4. Maarit Kattilakoski yhdistyksemme koordinaattorina on tehnyt hienoa ty\u00f6t\u00e4 eritoten t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Suomen puolella ja siit\u00e4 kiitos. Sek\u00e4 suuri kiitos Kaija Turuselle, Virpi Leinolle ja Ulla J\u00e4rvilehdolle<\/strong> panoksestaan ty\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Suuri kiitos tietenkin my\u00f6s teille rakkaat yst\u00e4v\u00e4t, jotka olette tukeneet, ottaneet tilaisuuksia vastaan, rukoilleet ja muutoin auttaneet ty\u00f6t\u00e4mme eteenp\u00e4in. Jumala rakkautenne palkitkoon. Suurin kiitos ja kunnia Jumalalle, jonka hyv\u00e4 k\u00e4si on ollut ty\u00f6mme yll\u00e4.<\/p>\n\n\n\n

Israelin Pyh\u00e4n Jeesuksen Messiaan siunaamaa joulua ja armon vuotta 2019!<\/p>\n\n\n\n

John Remes <\/em><\/strong>
puheenjohtaja
Jerusalemin Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4t ry<\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n\n\n\n

Mirja ja Halvor Ronning Suomessa tammikuussa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

ke 23.1. klo 19.00 Oulu, Helluntaiseurakunta, Uusikatu 78
su 27.1. klo 16.00 Vantaa, Vantaa International Christian Fellowship, VICF, c\/o Minttukirkko, Minttutie 20 (vastap\u00e4\u00e4t\u00e4 Tikkurilan J\u00e4\u00e4hallia). Tilaisuus on englanninkielinen.
ke 30.1. klo 18.00 Nokia, Helluntaiseurakunta, V\u00e4lim\u00e4enkatu 8<\/p>\n\n\n\n

Mirja ja Halvor osallistuvat Kaikki kansat, kaikki kielet Missioforumiin Ryttyl\u00e4ss\u00e4 25.\u201327.1.2019. Voit tavata heit\u00e4 my\u00f6s siell\u00e4. Lis\u00e4tietoa tapahtumasta t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n\n\n\n

Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin<\/h4>\n\n\n\n

Kaija Turunen ja Virpi Leino puhuvat mielenkiintoisista aiheista hepreankielisest\u00e4 alkutekstist\u00e4 k\u00e4sin. Maarit Kattilakoski kertoo \u00e4idinkielisen Raamatun merkityksest\u00e4 kansoille ja Raamattukodin ty\u00f6st\u00e4. Raamattukodin yst\u00e4v\u00e4, arvostettu Israel-tilaisuuksien puhuja Ulla J\u00e4rvilehto puhuu my\u00f6s Raamattukodin tilaisuuksissa.<\/p>\n\n\n\n

la 19.1. klo 18.00 Virrat, Marita ja Torsti P\u00e4\u00e4kk\u00f6sell\u00e4, Hein\u00e4m\u00e4entie 640, Killinkoski
su 20.1. klo 15.00 Ikaalinen, Seurakuntakeskus, Vanha Tampereentie 6 \u2013 Kaija & Maarit
ma 21.1. klo 18.00 Parkano, Vapaaseurakunta, Satakunnankatu 32 \u2013 Kaija & Maarit
ti 22.1. klo 19.00 Kankaanp\u00e4\u00e4, Helluntaiseurakunta, Onnelantie 4 \u2013 Kaija & Maarit
la 9.2. klo 13 & 14.30, \u00c4\u00e4nekoski, Kahvila Dalet, Sammonkatu 2 \u2013 Kaija & Maarit
su 10.2. klo 11.00 Vehni\u00e4, Baptistiseurakunta, Vehni\u00e4n kyl\u00e4tie 248 \u2013 Kaija & Maarit
su 10.2. klo 16.00 Jyv\u00e4skyl\u00e4n Missio Church, Rajakatu 20 \u2013 Kaija & Maarit
ti 12.2. klo 19.00 Keuruu, Helluntaiseurakunta, Einari Vuorelantie 2 \u2013 Kaija & Maarit
ti 19.2. klo 18.00, Hanko, Vapaakirkko, Koulukatu 2 \u2013 Virpi & Maarit
su 24.2. klo 12.00 Karstula, Helluntaiseurakunta, Soinintie 116a \u2013 Kaija & Maarit<\/p>\n\n\n\n

Katso kev\u00e4\u00e4n 2019 t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 sovitut tilaisuudet t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n\n\n\n

Tue Raamattukodin ty\u00f6t\u00e4<\/h4>\n\n\n\n

Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja vapaaehtoisty\u00f6n varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat Jumalan suurta siunausta ja armoa.
Klikkaa t\u00e4st\u00e4 tarkemmat tiedot<\/a><\/p>\n\r\n