Videot

Uusi video – Päivä Jerusalemissa

Olemme innoissamme siitä, mitä tämä Raamattukodin uusi video edustaa.

Helmikuussa 2017 Raamattukoti isännöi ensimmäistä, erityisesti United Bible Societylle suunnattua raamatunkääntäjien ryhmää. Se oli ensimmäinen neljästä tänä vuonna tulevasta UBS:n ryhmästä, Kodin ja UBS:n solmiman sopimuksen mukaan. Noin 30 afrikkalaista kääntäjää teki opintomatkoja raamatullisille paikoille kahden viikon ajan. Monet ennakkokäsitykset muuttuivat ja paljon uutta tietoa saatiin – kaikki tämä edelleen parantaa ymmärrystä ja rakkautta kirjoituksiin Jumalan Sanana.

Nyt julkaistu 6,5 minuutin video vie sinut kääntäjien mukaan päiväksi Jerusalemiin ja sisältää lyhyitä haastatteluja. Ryhmän johtajina toimivat tohtorit Samy Tioye Burkina Fasosta ja Esteban Voth Argentiinasta.

Voinet myös aistia jännityksen, kun rukouspyynnöt täyttyvät näissä uusissa mahdollisuuksissa raamatunkääntäjäjille. Video löytyy osoitteesta https://youtu.be/B80-p6yug_w, suomeksi tekstitettynä.

 

 

Lauri Puputti kertoo mantelipuuhun liittyvistä Raamatun opetuksista Ants Seilerin tuottamassa ja Jad Hashmonassa kuvatussa videossa:


Neliosaisessa videosarjassa Halvor opastaa meitä psalmiin 23 ja Juudean autiomaan käsitteisiin, kuten lampaiden ja vuohien polkuihin sekä ruoan ja veden etsimiseen ja vaarojen välttämiseen pimeissä laaksoissa. Hän kertoo, kuinka olennaisen tärkeä paimen on laumalleen. Videosarjan on tuottanut Ants Seiler.

Videon suomenkielinen tekstitys klikataan päälle ikkunan alareunan CC-painikkeesta ja oikean nurkan painikkeesta sen saa kokoruudun tilaan.

Tässä sarjan ensimmäinen video katsottavaksenne:

Toisessa osassa Halvor kertoo psalmin 23 vihreistä niityistä:

Kolmannessa osassa paneudutaan virvoittaviin vesiin, jonka kääntäminen hepreasta ei olekaan ihan ongelmatonta:

 

Sarjan viimeisessä osassa Halvor kertoo, mitä oikeasti tarkoittaa psalmin 23 puhe kuoleman varjon laaksosta.

Kodin 9 minuutin mittainen esittelyvideo kertoo, mistä Raamattukodissa on kyse. Mirja ja Halvor esittelevät Kodin taustaa, tarkoitusta ja merkitystä käännettäessä Raamattua useiden kansojen omalle äidinkielelle.


Raamattukodilla on myös oma kanava YouTubessa. Sieltä löytyy lisää videoita, mm. keväällä 2015 pidetyn 20-vuotisjuhlakonferenssin luennoista. Kanava löytyy osoitteesta https://www.youtube.com/user/bibletranslators/videos?sort=dd&view=0&shelf_id=0.

 

Jaa


© Raamattukoti 2016       Login Frontier Theme