Raamattukodin kevään kurssin päättäjäiset

Kevään kurssilaiset saivat todistuksensa Heprealaisella yliopistolla.

Raamattukodin ystäväkirjeen 8/2019 sisältö:

  • Mirjan tervehdys: Kevään pitkän kurssin todistukset jaettu
  • Kesätervehdys toimistolta
  • Syksyn tilaisuuksia

Rakkaat ystävät! 

”Laulakaa HERRALLE, kaikki maa! Julistakaa päivästä päivään hänen pelastussanomaansa. Kertokaa kansojen keskuudessa hänen kunniastaan, hänen ihmeistään kaikkien kansojen keskellä
1. Aikakirja 16:23-24

Kääntäjät ylistävät Herraa.

Kuningas Daavid antoi tämän käskyn ylistää Herraa, kun liitonarkki muutettiin telttapyhäkköön Jerusalemissa jo ennen temppelin rakentamista. Raamatun sanan keskeinen haaste on saavuttaa maailman kansat, niinpä profeetoissa ja psalmeissa muilla kansoilla on keskeinen asema. Heidänkin tulee ylistää Herraa. Tämä edellyttää, että tekstit on KÄÄNNETTY noille kielille hepreankielisestä tekstistä. 

Siksi on suuri ja iloinen uutinen, että kahdeksan kieliryhmää Länsi-Afrikassa saavat tulevaisuudessa oman äidinkielisen Raamatun ja voivat ylistää Herraa omilla kielillään. Sen kääntää Raamattukodilla opiskellut äidinkielikääntäjä tiiminsä kera. 

Kesäkuun 25. päivänä olimme koko Raamattukodin väki Heprealaisella yliopistolla todistustenjakotilaisuudessa. Juhlavan tilaisuuden lopussa kurssilaisemme saivat todistuksen intensiivisistä viisi kuukautta kestäneistä opinnoistaan. (Kts. otsikkokuva) Oli syytä hymyyn.

Malilainen Djele siunaa juhlajoukon.

Tilaisuuden viimeinen ohjelmanumero oli Aaronin siunaus hepreaksi. Yleisö nousi seisomaan, kun malilainen kääntäjä Djele siunasi juhlajoukon: ”Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua; Herra valaiskoon kasvonsa sinulle ja olkoon sinulle armollinen; Herra kääntäköön kasvonsa sinulle ja antakoon sinulle rauhan”.
Herra siunatkoon myös teitä ystävät!

Heinäkuun alkupäivinä kääntäjät palaavat kotimaihinsa Afrikassa. Näissä maissa on rauhattomuutta ja kristittyjen vainoa, ”mutta Jeesus on siellä”, totesi samainen malilainen tästä puhuttaessa.

Haluamme kiittää kaikkia teitä työn ystäviä, jotka mahdollistitte tämän tärkeän työn
saavuttaa kansat.

Kevään 2020 englanninkielisen kääntäjien kurssin hakuaika on parhaillaan menossa. On kulunut 25 vuotta Raamattukodin työn alkamisesta. Voitte olla mukana rukoilemassa uusien kääntäjien mahdollisuudesta tulla opiskelemaan Jerusalemiin vuonna 2020.

Herran armon varassa,

Mirja Ronning


Mirja puhuu seuraavissa tilaisuuksissa syyskuussa:
to 5.9. klo 18.30 Lapua, Helluntaiseurakunta, Asemakatu 16
la 7.9. – su 8.9. Lempäälä, Israel-juhlat, Virta-kampus, Valkeakoskentie 9, 37500 Lempäälä
ti 10.9. klo 18.00 Nokia, Helluntaiseurakunta, Välimäenkatu 8


Kesätervehdys toimistolta

Tervetuloa mukaan myös uudet ystäväkirjeen saajat, jotka tapasimme juhannuksena Raamattukodin esittelypisteellä Keuruulla. Oli ilo tavata sekä uusia että vanhoja Raamattukodin ystäviä. 

Raamatunlauseiden ja kuvien yhdistämiskilpailuun osallistuneiden kesken arvottiin palkinnot lauantaina 22.6., ja voittajiin ollaan oltu yhteydessä. 

Toimistomme on suljettu heinäkuun ajan. 

Siunattua kesää kaikille Raamattukodin ystäville! Seuraava ystäväkirje lähetetään elo-syyskuun vaihteessa. 


Tervetuloa Raamattukodin tilaisuuksiin

Raamattukodin ystävä, arvostettu puhuja Ulla Järvilehto puhuu Raamattukodin tilaisuuksissa. Virpi Leino ja Kaija Turunen puhuvat mielenkiintoisista aiheista hepreankielisestä alkutekstistä käsin. Maarit Kattilakoski kertoo äidinkielisen Raamatun merkityksestä kansoille ja Raamattukodin työstä. 

su 28.7. klo 18.00 Pietarsaari, Saalem-seurakunta, Jaakonkatu 25 – Maarit
su 15.9. klo 11.00 Kotka, Helluntaiseurakunta, Kaivokatu 10 – Ulla ja Maarit
su 15.9. klo 18.00 Lappeenranta, Helluntaiseurakunta, Armilankatu 31 – Ulla ja Maarit
ma 16.9. klo 18.00 Mikkeli, Seurakuntakeskus, Savilahdenkatu 20 – Ulla ja Maarit
ti 17.9. klo 18.00 Lahti, Joutjärven kirkko, Ilmarisentie 1 – Ulla ja Maarit
ma 30.9. klo 18.00 Kangasala, Helluntaiseurakunta, Myllystenpohjantie 8 – Virpi ja Maarit
pe 22.11. klo 18.00 Varpaisjärvi, Helluntaiseurakunnan rukoushuone, Lapinlahdentie 24 A – Kaija ja Maarit
su 24.11. klo 16.00 Joensuu, Seurakuntakeskus, Kirkkokatu 28 – Kaija ja Maarit

Mikäli haluat Raamattukodin tilaisuuden paikkakunnallesi, ota yhteyttä Maarit Kattilakoskeen, joka organisoi kiertueita ja tilaisuuksia. Sähköposti: raamattukoti (at) gmail.com 
Raamattukodin tilaisuudet löytyvät täältä.


Tue Raamattukodin työtä

Raamattukoti toimii yksityisten lahjoitusten ja vapaaehtoistyön varassa. Ne mahdollistavat Raamattukodin toiminnan ja ovat Jumalan suurta siunausta ja armoa. 
Tarkemmat tiedot tästä.

Updated: 28.06.2019 — 14:47